Translation for "толмедж" to english

Толмедж

• tolmege
• talmadge

Translation examples

talmadge

— Уж не ревнуешь ли ты меня к Норме Толмедж?
“Are you jealous of Norma Talmadge, on a film?”

…И Норма Толмедж тоже, мысленно произнес Франц.
—And so does Norma Talmadge, Franz said to himself.

Уверен, что Норма Толмедж — женщина, знакомством с которой можно гордиться.
Norma Talmadge must be a woman whom it would be a great privilege to know.

Мисс Райт рассказала, что Норма Толмедж была звездой немого кино.
Wright said Norma Talmadge had been a star in silent movies.

Потом Фрейзер проводил Кэтрин до двери, а снаружи ее уже ждал Толмедж, чтобы отвезти домой.
Fraser saw Catherine to the door, and Talmadge was waiting outside to drive her back to the apartment.

Ей бы надо быть киноактрисой, вроде твоей хваленой Нормы Толмедж, — все американки мечтают о такой карьере.
She ought to be in the cinema, like your Norma Talmadge—that’s where all American women would be happy.”

После Конни Толмедж в дни ее молодости вы — первая девушка, с которой мне так хочется сделать картину. — Я тоже охотно поработала бы с вами.
Rather make a picture with you than any girl since Connie Talmadge was a kid.” “I feel the same way.

Не глядя на меня, мисс Райт спросила, знаю ли я об актрисе по имени Норма Толмедж? Или о Вильме Банки? О Джоне Гилберте?
Not looking at me, Ms. Wright asked had I ever heard of an actress named Norma Talmadge? Or Vilma Banky? John Gilbert?

Но Кэтс уже позабыла про Норму Толмедж, хотя однажды изводилась из-за нее всю дорогу от Цюриха, куда они ездили в кино.
Kaethe had forgotten about Norma Talmadge, a vivid shadow that she had fretted bitterly upon one night as they were driving home from the movies in Zurich.

Несмотря на упорные занятия по постановке голоса в течение целого года, Норма Толмедж открывала рот — и выдавала пронзительный бруклинский визг.
Despite a year working with a voice coach, Norma Talmadge opened her yap and out comes a shrill Brooklyn squeal.