Translation for "токсично" to english

Токсично

• toxic

Translation examples

toxic

a) уточнения критериев острой токсичности, токсичности, влияющей на репродуктивные функции, и системной токсичности для конкретных органов;
(a) Clarification of the criteria for acute toxicity, reproductive toxicity and target organ systemic toxicity;

- выбросы токсичного газа или летучей токсичной жидкости;
- Releases of toxic gas or volatile toxic liquid;

- выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости;
- Release of toxic gas or volatile toxic liquids;

T (токсично); R24 - токсично при контакте с кожей
T (Toxic); R24 - Toxic in contact with skin

A9.3.5.4 Во втором предложении заменить слова "Если токсичность" словами "Если острая токсичность"; в третьем предложении изменить слова "если предполагаемая токсичность >" словами "если оценка острой токсичности больше, чем" и в пятом предложении заменить слова "когда токсичность, по оценкам, >" словами "когда оценка острой токсичности больше, чем".
A9.3.5.4 In the second sentence, replace "Where toxicities" with "Where acute toxicities"; in the third sentence replace, "if the estimated toxicity is >" with "if the estimated acute toxicity is greater than" and in the fifth sentence, replace "when toxicity is estimated to be >" with "when acute toxicity is estimated to be greater than".

b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости;
(b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid;

Здесь все токсично.
Everything's toxic.

-О, невероятно токсичная.
Oh, highly toxic.

Исследования токсичных метаболитов.
Toxic metabolite stuff.

- Токсичных паров, да.
- "Toxic fumes", yes.

Перевозки токсичных отходов.
Transporting toxic waste.

Сброс токсичных отходов?
Dumping toxic waste?

Мелки не токсичны.
Crayons aren't toxic.

Белладонна очень токсична.
Belladonna's highly toxic.

Он очень токсичный.
IT'S HIGHLY TOXIC.

Свалки токсичных отходов.
Toxic waste dumps.

— Потому что при неумеренном употреблении оно вызывает головокружение, безрассудство и опасный избыток уверенности в себе, — пояснил Слизнорт. — Хорошенького понемножку, знаете ли… В больших дозах это зелье чрезвычайно токсично.
“Because if taken in excess, it causes giddiness, recklessness, and dangerous overconfidence,” said Slughorn. “Too much of a good thing, you know… highly toxic in large quantities.

— В токсичные отходы.
Into toxic waste.

— А что из них токсичнее?
Which one's more toxic?"

Этот дым может быть токсичным.
That stuff could be toxic.

Чистота почти всегда токсична.
Purity is almost always toxic.

Все знают, что они токсичны.
Everyone knows they're toxic."

— дыхание Кридмора было токсичным.
Creedmore's breath was toxic.

Мы называем их токсичными отходами.
We call it toxic waste.

Воздух там, видите ли, токсичный.
He said the air in them was toxic.

В настоящий момент я токсичный отход.
I'm toxic waste at this point."

Вероятно, через них спускали токсичные отходы.
Probably vents for toxic waste.