Translation for "токсикс" to english

Токсикс

• toxics

Translation examples

toxics

"Нэшнл токсикс нетуорк инк." (НТП)
Mama-86-Kharkiv National Toxics Network Inc (NTN)

г-жа Памела Миллер (<<Элэскен коммьюнити экшн он токсикс>>)
Ms. Pamela Miller (Alaska Community Action on Toxics)

35. Продолжение применения свинца в красках в развивающихся странах и поэтапное прекращение его использования ("Токсикс линк")
35. Continuing use of lead in paints in developing countries and its eventual phase-out (Toxics Link)

14. В качестве наблюдателей также были представлены следующие неправительственные организации: <<Кроплайф интернэшнл>>, Международная сеть по ликвидации СОЗ, <<Нешнл токсикс нетуорк инк.>> и Сеть действий по пестицидам.
The following non-governmental organizations were also represented as observers: CropLife International, International POPs Elimination Network, National Toxics Network Inc. and Pesticide Action Network.

Смежные мероприятия проводятся местными неправительственными организациями в Непале ("Общество правового и экологического анализа и исследований в области развития"), Филиппинах ("Экоуэйст коалишн"), а также в Бангладеш, Непале и Шри-Ланке в рамках южноазиатской инициативы организации "Токсикс линк";
Related activities are being carried out by local non-governmental organizations in Nepal, by the Centre for Public Health and Environmental Development; the Philippines, by the EcoWaste Coalition; and in Bangladesh, Nepal and Sri Lanka as part of a South Asia initiative of Toxics Link;

В представленных ею материалах организация "Токсикс линк" указывает, что содержащийся в лакокрасочных изделиях свинец представляет собой наиболее крупный источник воздействия свинца на детей после бензина, и указала на отсутствие в большинстве развивающихся стран необходимого законодательства, регламентирующего использование свинца в красках.
In its submission, Toxics Link described lead in paints as the biggest source of lead exposure to children after exposure from gasoline and pointed to a lack of necessary legislation in most developing countries to regulate the use of lead in paints.

Темы, охватываемые этой проблемой, были предложены для обсуждения неправительственной организацией "Токсикс линк" ("продолжение использования свинца в красках в развивающихся странах и окончательный поэтапный отказ от его использования"), МФХБ ("заменители и альтернативы") и Соединенными Штатами Америки ("укрепление потенциала в области регулирования свинца и кадмия с помощью совместных действий").
Matters encompassed by this issue were suggested for discussion by the non-governmental organization Toxics Link ("continuing use of lead in paints in developing countries and its eventual phase-out"), IFCS ("substitutions and alternatives") and the United States of America ("enhancing capacity on lead and cadmium management through cooperative action").

f) шести неправительственных организаций и групп: Консультативного комитета по вопросам бизнеса и промышленности Организации экономического сотрудничества и развития; Кавказской сети природоохранных НПО; НПО "ЭкоТокс" по вопросам окружающей среды и здоровья; Отдела производственной гигиены и окружающей среды Кейптаунского университета, Южная Африка; организации "Токсикс линк"; и Ассоциации защиты прав потребителей Замбии.
(f) Six non-governmental organizations and groups: the Business and Industry Advisory Committee to the Organisation for Economic Cooperation and Development; the Caucasus Environmental NGO Network; EcoTox Environment and Health NGO; the Occupational and Environmental Health Research Unit of the University of Cape Town, South Africa; Toxics Link; and the Zambia Consumer Association.

13. Были представлены следующие неправительственные организации: Центр по вопросам международного права окружающей среды, "Ерс джастис", Фонд обеспечения здоровой окружающей среды, Международный совет ассоциаций химической промышленности, секретариат Международной сети ликвидации СОЗ, компания "Айлэнд састейнабилити элаянс К. Ай., инк", "Нэшнл токсикс нетворк, инк.".
The following intergovernmentalnon-governmental organizations bodies were represented: [to be completed] Centre for International Environmental Law, Earth Justice, Environmental Health Fund, International Council of Chemicals Association, International POPs Elimination Network Secretariat, Island Sustainability Alliance C.I. Inc., National Toxics Network Inc.. The following non-governmental organizations were represented: [to be completed].