Translation for "токсиколог" to english

Токсиколог

noun

• toxicologist

Translation examples

toxicologist noun

Хорхе Туссэн, токсиколог.
Jorge Toussaint, toxicologist.

Этот раздел используется прежде всего специалистами в области медицины, гигиены и безопасности труда и токсикологами.
A10.2.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists.

A4.3.11.1 Данный раздел используется прежде всего специалистами в области медицины, гигиены и безопасности труда и токсикологами.
A4.3.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists.

В одном из испанских судов для оказания помощи в решении технических вопросов был принят на работу токсиколог.
In one of the Spanish courts, a toxicologist had been employed directly by the court to help in technical matters.

База данных содержит информацию, которая предназначена для специалистов токсикологических центров и токсикологов-клиницистов и представляется на многих языках.
The database provides information for poison centre professionals and clinical toxicologists, and is available in many languages.

База данных МПХБ INTOX на компакт-дисках содержит информацию, которая предназначена для специалистов токсикологических центров и токсикологов-клиницистов.
The IPCS database INTOX, on CD-ROM, provides information for poison centre professionals and clinical toxicologists.

Токсикологи, входящие в состав Группы по экологическим последствиям, критически рассмотрели доклад Канады по данному химическому веществу и сочли его научно обоснованным.
Toxicologists on the Environmental Effects Panel had critically reviewed a Canadian report on the chemical, and found it scientifically sound.

Изменить текст подпункта d) следующим образом: "учреждения и группы, занимающиеся вопросами охраны здоровья населения, и специалисты в области здравоохранения (например, токсикологи);".
Subparagraph (d) should read Public health institutions and groups and health professionals (e.g. toxicologists);

Для оценки риска должны быть наняты эколог, занимающийся сухими почвами/специалист по почвам, и специалист по физиологии растений/токсиколог.
The labour effort for the risk assessment specialist should be split between an arid lands ecologist/soil scientist and a plant physiologist/toxicologist.

Также опубликована база данных Международной программы INTOX на компакт-дисках, содержащая проверенную информацию, рассчитанную на специалистов токсикологических центров и токсикологов, работающих в медицинских учреждениях.
Also, the International Programme's INTOX CD-ROM database containing evaluated information for poison centre professionals and clinical toxicologists have been published.

Доктор Капер токсиколог.
Dr Kaper is a toxicologist.

У тебя есть токсиколог?
Do you have a toxicologist?

Так ты теперь еще и токсиколог?
- So you're a toxicologist now? - Oh.

Вы должны найти фармацевта-токсиколога, который, я уверен, создал смертельный коктейль и подготовил к нему противоядие. Что ты о нём знаешь?
I need you to find the pharmaco-toxicologist who, I believe, crafted the deadly cocktail and get the antidote from him.

Токсиколога звали Денис Виз.
The toxicologist’s name was Denis Weese.

Вы не будете против того, чтобы я поговорила с токсикологом?
You mind if I talk to the toxicologist?

– Я тоже ничего не понимаю, – включилась в разговор токсиколог Мэри.
“Well, I forone amtotally baffled,” Mary, the toxicologist, joins in.

Токсиколог лежал вниз лицом, шея его была сломана.
The toxicologist lay on his face where he had fallen, neck broken.

Среди приглашенных на обеде присутствовал доктор, сэр Джослин Кэмпбелл, который, видимо, что-то смыслит в токсикологии.
There was a doctor present at the dinner—Sir Jocelyn Campbell—bit of a toxicologist, I understand;

– Для объяснения нам понадобился бы токсиколог и биохимик, – ответила стоявшая рядом женщина, тоже разглядывая отверстие.
“You’d need a toxicologist and biochemist to explain it, if they could,” said the woman standing next to him, likewise taking a moment to examine the hole.

Что может сделать токсиколог с пятнышком сухой крови на карточке ДНК и со столь же незначительным количеством крови с перчатки?
He can’t imagine what a toxicologist might be able to do with a drop of dried blood from a DNA card and an equally small amount of dried blood from a glove.

До этого животные сидели по отдельности, но токсиколог убрал промежуточные перегородки между клетками, чтобы животные могли свободно собираться в группу.
Instead of being confined separately, the toxicologist had seen fit to open the interconnecting doors between one cage and the next, allowing the animals free access to gather in groups.

— Видите ли... вот я, к примеру, токсиколог, выявляю чужеродные субстанции в телах умерших. Мы обследуем вашу жену на предмет — скажем так, посторонних веществ в организме.
‘Because … well, for example, I’m a toxicologist, that is, a specialist in detecting foreign substances in dead bodies. We are examining her under the assumption that something has, so to speak, been introduced.

Это определенно направит расследование по ложному следу. – Помнишь того политика, которого мы прихлопнули в прошлом году в Калмыкии? – переглянулся со Смитом Джонс. – Правительство даже приглашало токсиколога из Австрии.
It’ll definitely put the investigators on the wrong track.” “Remember the pol we clocked in Kalmikiya last year?” Jones traded glances with Smith. “How the government flew in a toxicologist from Austria?