Translation for "токкат" to english

Токкат

noun

• toccata

Translation examples

toccata noun

Итак, программу "Фантазия" открывает Токката и Фуга, музыка третьего типа. Мы её называем чистая музыка.
Now, the number that opens our Fantasia program, the Toccata and Fugue, is music of this third kind, what we call absolute music.

Итак, мы начинаем. Токката и Фуга ре минор Иоганн Себастьян Бах, в художественной интерпретации Уолта Диснея и его коллег. В исполнении Оркестра Филадельфии под руководством дирижера Леопольда Стоковского.
So now we present the Toccata and Fugue in D Minor by Johann Sebastian Bach, interpreted in pictures by Walt Disney and his associates, and in music by the Philadelphia Orchestra and its conductor, Leopold Stokowski.

Сисели играла токкату и фугу Баха.
TEN CICELY WAS PLAYING a toccata and fugue by Bach.

Цвет – это токката: тогда как рисунок принадлежит к области идей.
The color is the toccata: drawing belongs to the realm of idea.

Второе отделение концерта началось также с Баха. Были исполнены токката и фуга ре-минор.
THE SECOND HALF of the concert started with more Bach, the Toccata and Fugue in D Minor.

Бах, Токката и Фуга ре-минор. Знакомые отрывки, способные вернуть меня назад.
Bach. Toccata and Fugue in D minor. All the familiar pieces that would bring me back.

Маэстро токкат и фуг ужаснулся бы, услышав, во что могут превратиться его гремучие раскаты.
The master of the toccata and fugue would have been appalled could he have heard the reverberations which his roar engendered.

Игорь облегченно улыбнулся, и тут же из недр замка донеслись звуки могучего органа, исполнявшего «Токкату Для Девушек В Ночных Рубашках, Подпоясанных Терниями».
As he smiled with relief there came, from far down below in the castle, the sound of the mighty organ playing 'Toccata for Young Women in Underwired Nightdresses'.

Когда одновременно с токкатой закончились и виски, он какое-то время сидел, наполненный тем восхитительным чувством, которое до того, как смысл этого слова приобрел политический оттенок, было известно как умиротворение.
When the whisky and the Toccata were both finished he sat for a moment filled with that exquisite feeling which, before the word acquired a political flavour, was known as “appeasement”.

Зазвучал орган – знаменитое начало «Токкаты и фуги ре минор» Баха, и на экране появилась широкоугольная фотография двухэтажного компьютера Эдмонда.
A pipe organ rang out, playing the famous opening trill to Bach’s Toccata and Fugue in D Minor along with a stunning wide-angle photograph of Edmond’s massive two-story computer.

Поздним вечером отправлялся в закусочную, потом возвращался в домик и слушал «Искусство фуги» или «Токкату и фугу ре-минор» Баха, кое-что из Брамса, Гайдна, Моцарта, а затем произведения основоположников этой формы — таких композиторов, как Швелинк и Фробергер.
At night I would go to the diner and then return to the bungalow to listen to Bach's Art of the Fugue or Toccata and Fugue in D minor, some Brahms, Haydn, Mozart, and then pieces from the inception of the form by composers like Sweelinck and Froberger.