Translation for "токай" to english

Токай

• tokai
• tokay

Translation examples

tokai

Токаи - префектуры Гифу, Сидзуока, Аити и Миэ
Tokai — Gifu, Shizuoka, Aichi and Mie prefectures.

За исключением японской установки (Токаи), все эксплуатируемые в настоящее время заводы находятся либо в ГОЯО, либо в государствах, не являющихся участниками ДНЯО.
Except for the Japanese facility (Tokai), all currently operating plants are in either NWS or non-NPT States.

На заводах Токаи и Роккашомура в Японии ближайшими следующими стадиями являются денитрация с целью получения порошкообразного оксида урана (UO3) и коденитрация для получения порошкообразной смеси оксидов урана и плутония (UO2PuO2).
At the Tokai and Rokkashomura plants in Japan, the immediate next steps are denitration to produce uranium oxide powder (UO3) and co-denitration to produce mixed uranium-plutonium oxide powder (UO2-PuO2).

Серьезная ядерная авария, имевшая место в сентябре 1999 года в Токаи-мура, стала предметом углубленного расследования; правительство Японии представило рекомендации с целью избежать подобного рода инцидентов в будущем и готова предоставить в распоряжение других стран информацию и уроки, извлеченные в результате этой аварии.
A thorough investigation had been carried out into the serious nuclear accident in Tokai-mura in September 1999. His Government had made recommendations for prevention of similar accidents and was ready to share the information and lessons learned from the accident with other countries.

Автор заявляет также, что в любом случае не существует каких-либо конституционных средств защиты, поскольку Тайным советом было определено по делу ДПП против Токай, что, хотя Конституцией Тринидада и Тобаго предусматривается право на справедливое судебное разбирательство, в ней не предусматривается право на быстрое судебное разбирательство или судебное разбирательство в течение разумного срока.
The author also claims that, in any event, no constitutional remedy for the delays was available, as the Privy Council had determined in DPP v. Tokai that the Constitution of Trinidad and Tobago, while providing a right to a fair trial, did not provide a right to a speedy trial or a trial within a reasonable time.

30 лет спустя после инцидента в Токае,
Thirty years after Tokai Village,

Дюбонне. Токай из подвалов князя Хоэнлоэ!
Tokay from the cellars of the Prince Hochenloe!

В 1966 в Токай, его привлекла атомная электростанция.
It raided Tokai in 1966 to feed on the nuclear energy of the power plant.

Объявляется чрезвычайное положение в районе Канто и на территории Токай района Тюбу.
A special state of emergency has been declared for the Kanto and Chubu regions surrounding the Tokai district.

Я не пробовала Токай уже много лет».
I haven't tasted Tokay for many years.»

Миссис Коултер отпила Токай.
Mrs. Coulter sipped her Tokay.

Вы называете его просто «токай», а в Венгрии это национальный напиток.
Your chaps call it Tokay, the national drink of Hungary.

У билетной кассы теплохода «Токай-кисэн» не было ни души, все вокруг словно вымерли.
There was nobody at the ticket window for the Tokai Kisen ferry line. Everything was silent.

– Жаль, нет здесь словаря, – пробормотала она. – «Тонтина» и «Токай» – вечно я путаю эти слова.
“I wish I had a dictionary here,” she murmured. “Tontine and Tokay— I always mix those two words up.

Ах, сэр, если бы вы только послушались совета ваших друзей и постарались заслужить хотя бы половину той благосклонности читателей, которую вы уже завоевали, все мы могли бы пить токай! Автор.
Ah, sir, would you but take the advice of your friends, and try to deserve at least one-half of the public favour you have met with, we might all drink Tokay! Author.