Translation for "тодхантера" to english

Тодхантера

• todhunter

Translation examples

todhunter

К тому же, я работала личным секретарем сэра Мэрвина Тодхантера.
Plus, well... I... I used to be Private Secretary to Sir Mervyn Todhunter.

Что же мы знаем о Тодхантере?
what are the chief facts known of Mr Todhunter?

Сейчас там только один жилец, зовут его Тодхантер.
At present she has only one lodger, the young man called Todhunter;

В-третьих, на клинке капля крови, а на Тодхантере нет ран.
Third, this blade here has a tiny touch of blood at the point, but there is no wound on Mr Todhunter.

– Джеймс Тодхантер, – продолжал священник, – человек хороший, насколько мне известно, а известно о нем немного.
"This young James Todhunter," continued the cleric, "is a very decent man so far as I know;

Он бы туда не попал, если б разбился в руке такого невысокого человека, как Тодхантер.
No such fragment could have fallen there if the vessel had been smashed in the hand of a comparatively short man like Mr Todhunter.

– Понимаете, они хотят пожениться, – говорил человечек в странной шляпе. – Мэгги Макнэб и Тодхантер хотят пожениться.
"You see, they want to get married," said the man with the clerical hat. "Maggie MacNab and young Todhunter want to get married.

Сейчас, как я понимаю, дело идет о том, годится ли в невесты некоему Тодхантеру ваша знакомая по имени Мэгги.
It is now, I understand, a question of whether some friend of yours called Maggie is a suitable fiancee for some friend of hers called Todhunter.

А я только что завидовал генерал-губернатору Южной Меланезии и леди Этельберте Тодхантер за то, что они так безусловно и очевидно не единая плоть.
As a matter of fact, I was just envying the Governor-General of South Melanesia and Lady Ethelberta Todhunter for being so unequivocally two fleshes.

Потом, быстро ступая по ковру, он пересек комнату, поднял цилиндр и, глядя очень серьезно, примерил его связанному Тодхантеру.
Then he stepped swiftly across the carpet, picked up the tall silk hat, and gravely put it upon the head of the yet pinioned Todhunter.