Translation for "тодос" to english
Тодос
Similar context phrases
Translation examples
В октябре 2000 года была приглашена фондом <<Тодос>> в качестве участника дискуссии по вопросам дискриминации по признаку пола.
In October 2000, she was invited by the "Todos" Foundation to speak as a panellist on gender discrimination.
23. В 1993 году в стране был избран новый президент, который выдвинул программу "Эль план де Тодос" ("План для всех").
23. In 1993, the country elected a new President who is instituting El Plan de Todos (the Plan for Everyone).
Телевизионная передача <<Универсидад пара тодос>> (<<Всеобщий университет>>) -- проект, существующий уже более 11 лет, -- ориентирован на обеспечение всеобщего доступа к знаниям на Кубе с использованием новейших информационно-коммуникационных технологий.
Universidad para todos (University for everyone), a television programme that has been running for more than 11 years, has been devoted to broadening the general public's access to knowledge in Cuba, using the most modern information and communications technology.
Примером может служить приговор, вынесенный судом первой инстанции в связи с самосудом 29 апреля 2000 года в Тодос-Сантос-Кучуматан, Уэуэтенанго, в результате которого погибли один японский гражданин и один гватемалец (см. A/55/174, пункт 69).
One example is the ruling in first instance on the 29 April 2000 lynching in Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango, in which a Japanese citizen and a Guatemalan died (see A/55/174, annex, para. 69).
Наличные фонды программы составляют 300 000 долларов США, а охваченная программой территория включает Чиантла, Тодос-Сантос-Кучуматан, Консепсьон-Уиста, Сан-Хуан-Икской, Сан-Педро-Солома, Санта-Эулалья, Сан-Рафаэль-ла-Индепенденсья, Сан-Себастьян-Коатан и Сан-Мигель-Акатан-де-Уэуэтенанго.
The programme has US$ 300,000 in available funding and covers the following areas: Chiantla, Todos Santos Cuchumatán, Concepción Huista, San Juan Ixcoy, San Pedro Soloma, Santa Eulalia, San Rafael la Independencia, San Sebastián Coatán and San Miguel Acatán de Huehuetenango.
Тодос лас армас на землю!
Todos las armas on the ground!
Капрал, едь к телеграфу в Тодос Малос... и скажи представителям железной дороги, что они ограбили поезд,... и мы отправляемся в погоню!
Corporal, ride back to the telegraph at Todos Malos... and tell the railroad deputies they robbed the train... and we're in pursuit!
— Лаура Соарес, — словно конферансье, воскликнул Флетч. — Из Сан Сальвадор да Байа ди Тодос уз Сантус.
“Laura Soares,” he said. “From Sao Salvador da Bahia de Todos os Santos.
В Сан-Салвадоре-де-Баия-де-Тодос-ос-Сантос (впрочем, этот город называли просто Салвадор или Вайя) ближе всего Галилео Галль сошелся с контрабандистом и с врачом: они первыми познакомили его с краем, хотя ни тот, ни другой не разделяли его воззрений на Бразилию, которые он излагал в письмах в газету «Этенсель де ла Револьт».
The two persons who came to know Galileo best in the city of São Salvador da Bahia de Todos os Santos (called simply Bahia or Salvador) were a smuggler and a doctor; they were also the first to explain the country to him, even though neither of them would have shared the opinions of Brazil that the revolutionary expressed in his letters to L’Etincelle de la révolte (frequent ones during this period).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test