Translation for "тодоровича" to english
Тодоровича
Translation examples
Г-жа Тодорович Представитель студентов
Ms. Todorovic Student representative
Г-н Мирко Тодорович ДИСС
Mr. Mirko Todorovic DISS
Г-н Павле Тодорович Председатель, Союзная комиссия по гуманитарным
Mr. Pavle Todorovic President, Federal Commission for Humanitarian
10. 1 июня была брошена ручная граната в дом Джордже Величковича в Обиличе, в результате чего был тяжело ранен Мишко Тодорович.
10. Throwing of a hand grenade on the house of Djordje Velickovic at Obilic on 1 June, on which occasion Misko Todorovic was gravely wounded.
Первый из них, Стефан Тодорович, был задержан Силами по стабилизации (СПС) 27 сентября 1998 года, а второй, Радислав Крстич, был арестован СПС 2 декабря 1998 года.
The first, Stevan Todorovic, was detained by the Stabilization Force (SFOR) on 27 September 1998, and the second, Radislav Krstic, was arrested by SFOR forces on 2 December 1998.
18. 14 декабря Миссия встретилась с представителями временных институтов самоуправления, а именно с президентом Косово Ибрагимом Руговой; премьер-министром Байрамом Реджепи; председателем Скупщины Неджатом Дачи; и межминистерским координатором по вопросам возвращения Милорадом Тодоровичем.
18. On 14 December, the Mission met with representatives of the provisional institutions of self-government, namely the President of Kosovo, Ibrahim Rugova; the Prime Minister, Bajram Rexhepi; the President of the Assembly, Nexhat Daci; and the Inter-Ministerial Coordinator for Returns, Milorad Todorovic.
30 сентября 1998 года было проведено предварительное слушание по делу Стефана Тодоровича, в отношении которого обвинительное заключение было вынесено 21 июля 1995 года, вместе с пятью другими лицами за их предполагаемую причастность к «кампании террора», развернутой в апреле 1992 года против боснийских хорватов и мусульманского населения муниципалитета Босански-Шамац. 7 декабря было проведено предварительное слушание по делу Радислава Крстича.
On 30 September 1998, the initial hearing of Stevan Todorovic, who was indicted on 21 July 1995, was held, together with that of five other individuals, for their alleged involvement in the “campaign of terror” undertaken in April 1992 against the Bosnian Croat and Muslim population of the municipality of Bosanski Samac. On 7 December, the initial hearing of Radislav Krstic was held.
Срок проведения следующей встречи хорватской комиссии и комиссии СРЮ по вопросам пропавших без вести лиц будет зависеть от готовности комиссии СРЮ к возобновлению сотрудничества в розыске людей, судьба которых не установлена, в соответствии с Соглашением о сотрудничестве в розыске пропавших без вести лиц (соглашение Гранича-Милутиновича, заключенное в Дейтоне 17 ноября 1995 года) и Протоколом о сотрудничестве между национальными комиссиями (соглашение Гружича-Тодоровича, заключенное в Загребе 16 апреля 1996 года).
When the next meeting of the Croatian and the Federal Republic of Yugoslavia missing persons commissions will take place depends on the willingness of the Federal Republic of Yugoslavia Commission to resume cooperation in tracing those who are unaccounted for, in accordance with the Agreement on Cooperation in the Tracing of Missing Persons (the Granic-Milutinovic agreement, Dayton, 17 November 1995) and with the Protocol on Cooperation Between the National Commissions (the Grujic-Todorovic agreement, Zagreb, 16 April 1996).
Тодорович Александар.
Aleksandar Todorovic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test