Translation for "тогрул" to english

Тогрул

• togrul

Translation examples

togrul

Тогрул Мусаев (Азербайджан)
Togrul Musayev (Azerbaijan)

г-н Тогрул Мусаев
Mr. Togrul Musayev

На нем также присутствовал заместитель Председателя Руководящего совета Форума по энергетической безопасности гн Тогрул Багиров.
Mr. Togrul Bagirov, Vice-President of the Energy Security Forum Governing Board was also in attendance.

4. Были избраны следующие должностные лица совещания: сопредседатели - гн Роберт Макфарлейн (Соединенные Штаты Америки) и г-н Тогрул Багиров (Российская Федерация).
4. The elected officers of the meeting were: Co- Chairman: Mr. Robert McFarlane (United States of America) and Mr. Togrul Bagirov (Russian Federation).

Исполнительный вице-президент Московского международного нефтяного клуба г-н Тогрул Багиров рассказал о том, насколько реалистичными являются ожидания в отношении того, что российские газовые компании будут непрерывно наращивать объемы экспорта газа в течение последующих 20-30 лет.
Mr. Togrul Bagirov, Executive Vice President of the Moscow International Petroleum Club, provided an overview of how realistic

8. Заместитель Председателя Управляющего Совета г-н Тогрул Багиров представил проект концептуального документа для исследования "Энергетическая безопасность в Каспийском регионе", которое разрабатывается для Саммита ФЭБ в Женеве.
8. Mr. Togrul Bagirov, Vice-Chairman of the Governing Board, presented a draft of the concept paper for the study on "Energy Security in the Caspian Region" which was being developed for the December ESF Summit in Geneva.

Г-н Тогрул Багиров, исполнительный вице-президент московского Международного нефтяного клуба, обрисовал, насколько реалистичными являются ожидания того, что российские газовые компании будут обеспечивать постоянно растущие экспортные поставки в течение ближайших 2030 лет.
Mr. Togrul Bagirov, Executive Vice President of the Moscow International Petroleum Club, provided an overview of how realistic the expectation was that Russian gas companies would supply ever-increasing export quantities over the next 20-30 years.

10. На совещании были избраны следующие члены Управляющего совета: Председатель - президент и исполнительный директор "Лукойла" г-н Вагит Алекперов (Российская Федерация); заместитель Председателя - исполнительный директор "Энерджи энд коммьюникейшн солюшенс" г-н Роберт Макфарлейн (Соединенные Штаты Америки); заместитель Председателя - исполнительный вице-президент Московского международного нефтяного клуба г-н Тогрул Багиров (Российская Федерация).
10. The meeting elected the following members of the Governing Board: Chairman: Mr. Vagit Alekperov, President and Chief Executive Officer, Lukoil (Russian Federation); Vice-Chairmen, Mr. Robert McFarlane, Chief Executive Officer, Energy and Communication Solutions LLC (United States of America); Vice-Chairman, Mr. Togrul Bagirov, Executive Vice President, Moscow International Petroleum Club (Russian Federation ).

14. В состав участников обсуждения за круглым столом входили: гн Тогрул Багиров, Исполнительный вице-президент, Московский международный нефтяной клуб (от имени российских нефтяных компаний, включая ЛУКОЙЛ); гн Вильфред Черни, старший генеральный менеджер, "Рургаз"; гн Жак Дейрменджан, президент группы "Газ де Франс"; гн Фрэнк Даффилд, вице-президент "Шел гэс енд пауэр"; гн Иван Иванов, заместитель директора, Институт Европы, Москва (и до недавнего времени заместитель министра иностранных дел Российской Федерации); гн Герхард Лохан, начальник отдела Генерального директората внешних сношений Европейской комиссии; гн Райнер Зеле, президент "Вингаз" и член Совета директоров "Уинтершел"; и гн Сергей Балашов, заместитель начальника департамента внешних сношений "Газпром".
14. The panellists for the Round Table were: Mr. Togrul Bagirov, Executive Vice President, Moscow International Petroleum Club (on behalf of Russian oil companies, including LUKOIL); Mr. Wilfried Czernie, Senior General Manager, Ruhrgas; Mr. Jacques Deyirmendjian, Group President, Gaz de France; Mr. Frank Duffield, Vice President, Shell Gas and Power; Mr. Ivan Ivanov, Deputy Director, Institute for Europe, Moscow (and until recently Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation); Mr. Gerhard Lohan, Head of Unit, External Relations Directorate General, European Commission; Mr. Rainer Seele, CEO Wingas and Board member Wintershall; and Mr. Sergei Balashov, Deputy Head of Foreign Relations Department, Gazprom.