Translation for "тобогган" to english

Тобогган

noun

• toboggan

Translation examples

toboggan noun

Нет, это тобогган.
No! That is a toboggan.

Старик, как седок тобоггана [63], который пытается затормозить, изгибается вбок, ухватившись там за что-то.
The Old Man has braced himself sideways like a tobogganer putting on the brakes.

Сани их, напоминавшие тобогганы, были плохо приспособлены к такой дороге: они днищем плотно прилегали к земле, а значит, толкали перед собой тяжёлое талое месиво.
The toboggan-like carioles were not well suited to these conditions, since they lay flat on the surface and tended to build up masses of heavy slush ahead of them.

Упершись каблуками в стену храма и манипулируя ножами наподобие тормозов, он соскользнул вниз по каменной стене, использовав матрац как своеобразный тобогган.
He dug the heels of his sneakers into the steep slope and jammed the knife blades into the stone blocks for brakes. Without a backward glance, he launched himself over the side, and slid down the wall, using the mattress as a toboggan/sled.

Я видел картинки: дамы с зонтиками, усатые мужчины в жестких воротничках; и выглядит все действительно довольно волнующе, особенно тобогганы, скатывающиеся, пожалуй, на четверть мили с крутого и опасного склона.
I’ve seen pictures of these, filled with ladies with parasols and mustachioed men in stiff collars, and they do actually look pretty exciting, particularly the toboggan ride, which ran for perhaps a quarter of a mile down a formidably steep and perilous hill.