Translation for "тобиа" to english

Тобиа

• tobia

Translation examples

tobia

Доктор Тоби Кёртис.
Dr. Tobias M. Curtis.

Да, мне нравится, Тобиа.
Yes, I really like Tobia.

Спасибо, Тоби, ты хорошо потрудился.
Thank you, Tobias. Well done.

С тобой все в порядке, Тобиас?
Are you all right, Tobias?

Тоби, ты все делал для меня хорошо
Tobias, you are excellent in most ways.

Тобиас, мне жаль что с тобой это произошло.
Tobias, I'm sorry about what happened to you.

Это правда, что сказал Тоби, о том, что вы его порезали.
Tobias, er... tells me he was being bled. Whatever for?

Тобайас, Тоби, когда тебя душат сзади, нужно толкать руку не вниз, а вверх,
Tobias, Tobi-- you, you push up on a rear choke, not down,

Тобиа - мой тренер по кикбоксингу, Давидэ, его друг, работает в компании по недвижимости.
Tobia's my kick boxing teacher, Davide's his friend, he's a real estate agent.

Если тебе интересно, что это шумит, то это я, доктор Тобиас Кертис, и говорю с тобой, потому что такая активность позволяет согреться нам обоим - я шевелю челюстями, а ты - мозгом.
If you're wondering what you're hearing, it's me, Dr. Tobias M. Curtis, and I am talking to you because activity will help keep both of us warm-- me by working my jaw, and you by working your brain.

Тоби — это сокращение?
Is that short for Tobias, by the way?

О Тобиасе, Тоби. Интересно, какая у него фамилия?
Tobias – Toby. She wondered what last name he bore.

Он сказал, что она впала в депрессию после рождения Тоби.
He had said she had fallen into a depression after Tobias's birth.

— Ты да я… здорово! — Лично я всегда рад действовать с тобой на пару!— галантно заявил Тобиас.
"You and me, I guess." <I'm always glad to have you along,> Tobias said.

— Тобиас, хотя мы зовем его Тоби, и Сара, которую мы зовем Салли.
"Tobias," Meg said, "though we call him Toby. And Sarah, whom we call Sally.

Для того, чтобы вы получили еще большее удовольствие, администрация отеля рада предложить вам магнетические ритмы Тоби Тобиаса и его…
For your added pleasure, the management is proud to present the magnetonic rhythms of Tobe Tobias and his-

— Мисс Хакстебл, — сказал Дункан вместо этого, — все дело в ребенке. В Тоби, Тобиасе. Я люблю его и обещал ему, что он будет жить в Вудбайн-Парке.
"Miss Huxtable," he said instead, "there is a /child/. Toby – Tobias. I love him, and I have promised him a home at Woodbine Park.

– Преподобный Тобиас Стренджлав (перевод – странная любовь)– вполне подходящая партия, – перебил ее лорд Марч. – Он с нетерпением ожидает нашего приезда в Брукфилд, чтобы увидеться с тобой. Я сказал, что мы будем там в следующем месяце.
“The Reverend Tobias Strangelove is perfectly eligible,” Lord March said, “and eager to meet you again when we go to Brookfield next month.”

Хотя Дункан неохотно согласился, что их соседи должны знать, кто он такой, но он не хотел, чтобы об этом знали все остальные, включая их близких. — Это Тобиас, — сказала она, улыбнувшись мальчику. — Тоби. Он… Он сын Дункана.
Although Duncan had reluctantly agreed to let their neighbors know who he was, he had not wanted the rest of the world to know – including their families. "This is Tobias," she said, smiling at him. "Toby. He is … He is Duncan's son."

— Я не стану спорить с тобой о том, как мне следовало поступить. — Красное лицо Тобиаса стало еще краснее. — Ты пойдешь с нами, иначе я потащу тебя волоком через весь город. Данло молча смотрел на него. — Понимаешь ли ты, какую важность для нас представляешь?
His red face reddened even more deeply. "You'll stay close to us, or else we'll knock you off your feet and drag you through the city." Danlo said nothing but only stared at Tobias through the clear winter air. "Can't you see how important you are to us?"