Translation for "тн" to english

Тн

• t

Translation examples

t

Кроме этого, будет необходимо обеспечить модернизацию сетевой инфраструктуры для обеспечения совместимости существующих стационарных систем, работающих на стандарте ТН.320, и настольных систем, соответствующих стандарту ТН.323, в качестве шага, предшествующего налаживанию работы с использованием настольных систем и по обеспечению совместимости данных.
Additionally, network infrastructure enhancements will have to be installed to enable inter-operability between existing T-H.320-based boardroom systems and T-H.323-based desktop systems as a precursor to the deployment of desktop system services and data collaboration.

13. Большая часть оборудования, в настоящее время используемого в Организации Объединенных Наций, несовместима со стандартом ТН.323 и поэтому не может использоваться для проведения видеоконференций с использованием протокола Интернет.
13. Most equipment currently used by the United Nations is incompatible with the T-H.323 standard and cannot, therefore, support IP-based videoconferencing.

МСЭ принял новый общий стандарт ТН.323 (протокол Интернет), который в 2001 году был признан индустрией информационно-коммуникационных технологий в качестве международного стандарта, и в настоящее время наблюдается тенденция к проведению видеоконференций на основе использования протокола Интернет.
ITU has promulgated a new overall standard of T-H.323 (Internet Protocol), which has been accepted as the worldwide standard by the information and communications technology industry in 2001 and the trend is now towards the use of the Internet Protocol (IP)-based videoconferencing.

В целях обеспечения в Организации Объединенных Наций возможностей для проведения видеоконференций с использованием настольных систем, соответствующих стандарту ТН.323 протокола Интернет, потребуется провести ряд мероприятий по усовершенствованию и модернизации сетевой инфраструктуры в Центральных учреждениях и подразделениях, расположенных вне Центральных учреждений, в целях обеспечения необходимого взаимодействия.
The deployment of T-H.323 IP-based desktop videoconferencing service at the United Nations will necessitate a series of network infrastructure upgrades and enhancements at Headquarters and offices away from Headquarters to provide the required connectivity.

Если недорогостоящее клиентское программное обеспечение для проведения видеоконференций с использованием настольных систем является свободно доступным, то для локальной вычислительной сети в большинстве отделений Организации Объединенных Наций потребуется обеспечить дополнительную пропускную способность и управленческое обслуживание для обеспечения связи по существующим каналам с использованием стандарта ТН.323.
While inexpensive desktop videoconferencing client software is readily available, the LAN at most United Nations offices will require additional network capacity and management services in order to support the T-H.323 traffic over the existing wiring.