Translation for "тм" to english

Тм

• tm

Translation examples

tm

• два пилотируемых корабля "Союз-ТМ" ("Союз ТМ-23", "Союз ТМ-24");
● Two manned spacecraft from the Soyuz TM series (Soyuz TM-23 and Soyuz TM-24);

а) два пилотируемых корабля серии "Союз-ТМ" ("Союз ТМ-25", "Союз ТМ-26");
(a) Two manned spacecraft from the Soyuz TM series (Soyuz TM-25 and Soyuz TM-26);

• два пилотируемых корабля серии "Союз ТМ" ("Союз ТМ-21" и "Союз ТМ-22");
● Two manned spacecraft from the Soyuz TM series (Soyuz TM-21 and Soyuz TM-22);

ТМ 1.1.1
TM. 1.1.1

ТМ 3.1
TM 3.1

ТМ 4.1
TM 4.1

ТМ 3.2
TM 3.2

ТМ 3.1.1
TM 3.1.1

Экспресс Рождество "ТМ"
Express Christmas,"TM."

Настоящий головочесатель, ТМ?
The real head-scratcher, "TM"?

А еще есть прекрасное английское слово "тмезис", насколько я знаю, единственное в английском, начинающееся с "тм". Т-м-е-з-и-с – просто прекрасное слово.
And the English word "tmesis", which as far as know is the only English word that begins with the letters "tm".

Тебе требуется бодрствовать, чтобы ввергнуть себя в ТМ транс, как только паром покинет причал;
You’ve got to be awake to put yourself into the TM trance as soon as the ferry leaves the dock;

Если бы я смог прокатиться до Луны в таком вот ТМ-трансе, то мне не потребовалось бы столько кислорода и тепла.
If I can ride to the Moon in that kind of a TM trance, I wouldn’t need as much oxygen or heat.

Все, что ему требовалось сделать, это влезть в скафандр, лечь в стручок и запустить через имплантированный коммуникатор программу ТМ.
All he had to do was get into the spacesuit, lie down inside the pod, and run the TM program through his implanted communicator.

Клай отчетливо представлял их себе, сидящих бок о бок на кровати в спальне для гостей, в пижамах с монограммой «ТМ» на нагрудном кармане.
Clay could picture them sitting side by side on the guestroom bed, each dressed in a pair of pajamas with TM monograms on the breast pockets.

И разумеется, Чарльз Александер и специалисты по трансцендентальной медитации (ТМ) проводят такого рода исследования на гораздо более высоком уровне, и я большой поклонник их работы.
And, of course, Charles Alexander and the TM people are doing this type of research with much greater sophistication, and I’m a big fan of their work.

Очутившись дома, он не один час ковырялся в файлах компьютера, пока не отыскал примененную на нем много лет назад биомедиками программу теста ТМ.
Once home, he pored through the computer files for hours until he tracked down the TM test program that the biomedics had used on him years earlier.

Цифры с покоившегося рядом с ним на полке компьютерного терминала гласили, что у него хватит кислорода и тепла для того, чтобы остаться в живых при двухдневном путешествии до Луны — хватит еле-еле — если он будет находиться в электронном ТМ-трансе.
The numbers on the computer terminal that rested on a shelf beside him said that the would have enough oxygen and heat to stay alive for the two-day journey to the Moon—barely—if he remained under the electronically induced TM trance.