Translation for "ткм" to english

Ткм

• tkm

Translation examples

tkm

Германия (64 биллионов ткм) и Нидерланды (42 биллионов ткм) были ответственны за 77% показателей 2006 года, за ними следуют Франция, Бельгия, Румыния (между 8-9 биллионов ткм.
Germany (64 billion tkm) and the Netherlands (42 billion tkm) were responsible for 77% of the 2006 performance, followed by France, Belgium and Romania (between 8-9 billion tkm).

В 2007 было зарегистрировано 12.5 миллионов ткм (+ 6.5% по сравнению с 2006 годом), 2.6 миллиона ткм внутри австрийского участка Дуная и 9.9 миллиона ткм вне Австрии.
The registered transport performance in the 2007 was 12.5 billion tkm (+ 6.5% compared to the year 2006), there from 2.6 billion tkm within the Austrian Danube stretch and 9.9 billion tkm outside Austria.

2. Грузооборот в миллионах ТКМ (тариф)
Freight turnover in million TKM (Tariff)

Транспортные услуги в 2007 достигли уровня 1, 825 ткм, что представляет - 2 % или второе наилучший показатель после рекордного уровня 2006 года.
Transport services in 2007 reached 1,825 tkm, which represents (- 2 %) or the second best performance after the record performance in 2006.

В 2005 и 2006 году перевозка грузов по внутренним водным путям в Европейском Союзе была стабильной и достигла в 2006 138 биллионов тонн на километр (ткм).
The transport of goods by inland waterways in the European Union (EU) was stable in 2005 and 2006. In 2006, it reached 138 billion tkm.

В этом докладе подчеркивается, что "в 2007 году в Европейском союзе в составе 27 членов (ЕС-27) объем грузовых автомобильных перевозок, измеряемый в тонно-километрах (ткм), был на 27 процентов выше, чем в 2000 году.
This report highlights that: "in 2007, EU-27 road freight transport, measured in tonne-kilometres (tkm), was 27 per cent higher than in 2000.

142. 17 октября 2000 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по положению в области прав человека в Демократической Республике Конго направил правительству призыв о незамедлительных действиях в связи с министерским приказом от 14 сентября 2000 года, запретившим передачу выпусков новостей, а также определенных культурных и религиозных программ девяти частным телерадиостанциям, а именно: "Радио эликья", "Радио малебо бродкаст ченал", "Радио РТКМ", "Радио сентинель", "Радио кинтуади", "Антен А телевизьон", "Чеанл Кин 1" и "Чеанл Кин 2", а также "Телевизьон ТКМ".
On 17 October 2000, the Special Rapporteur, jointly with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, sent an urgent appeal to the Government regarding a ministerial order dated 14 September 2000 prohibiting the broadcasting of news programmes and certain cultural and evangelization programmes by nine private broadcasting and television stations, namely Radio Elikya, Radio Malebo Broadcast Channel, Radio RTKM, Radio Sentinelle, Radio Kintuadi, Antenne A télévision, Channel Kin 1 and Kin 2, as well as Télévision TKM.

На тридцать пятой сессии Комитету будут представлены на рассмотрение следующие доклады: сводный первоначальный, второй и третий периодические доклады Боснии и Герцеговины (CEDAW/C/BIH/1 - 3), сводный первоначальный и второй периодический доклады Малайзии (CEDAW/C/MYS/1 - 2), сводный первоначальный, второй, третий, четвертый, пятый и шестой периодические доклады Сент-Люсии (CEDAW/C/LCA/1 - 6), сводный первоначальный и второй периодический доклады Туркменистана (CEDAW/C/ТКМ/1 - 2), сводный третий, четвертый и пятый периодические доклады Кипра (CEDAW/C/CYP/3 - 5), шестой периодический доклад Гватемалы (CEDAW/C/GUA/6), сводный второй, третий, четвертый и пятый периодические доклады Малави (CEDAW/C/MWI/2 - 5) и шестой периодический доклад Румынии (CEDAW/C/ROM/6).
At its thirty-fifth session, the Committee will have before it the following reports: the combined initial, second and third periodic reports of Bosnia and Herzegovina (CEDAW/C/BIH/1-3); the combined initial and second periodic reports of Malaysia (CEDAW/C/MYS/1-2); the combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic reports of Saint Lucia (CEDAW/C/LCA/1-6); the combined initial and second periodic reports of Turkmenistan (CEDAW/C/TKM/1-2); the combined third, fourth and fifth periodic reports of Cyprus (CEDAW/C/CYP/3-5); the sixth periodic report of Guatemala (CEDAW/C/GUA/6); the combined second, third, fourth and fifth periodic reports of Malawi (CEDAW/C/MWI/2-5); and the sixth periodic report of Romania (CEDAW/C/ROM/6).