Translation examples
"Венера Урбинская" Тициана.
Titian's Venus of Urbino.
Это Тициан, верно?
This is a Titian, right?
Использовать Тициана в своих целях.
Using Titian to score.
"Наказание Марсия" Тициана.
The Flaying of Marsyas. It's a Titian.
Даже Тициан так начинал.
Even Titian started this same way.
Возможно Тициана или Рафаэля.
Maybe a Titian or a Raphael.
Даже Тициан так не делал.
Even Titian didn't do that.
Портрет кисти синьора Тициана.
The portrait is by a Signor Titian.
Этот же дух вдохновил Тициана написать .
The spirit which made Titian paint.
У них есть Рубенс, Тициан, Мурильо, Реборн.
They've got Rubens, Titian, Murillo, Raeburns.
— Полагаю, не Тициана?
‘Not by Titian, I suppose?’
Тициан умел рисовать.
Titian could paint.
«Положение во гроб» Тициана.
Titian’s The Burial of Christ.
– Тициан и Себастьяно немного прикасались к Джорджоне. Тициан, вероятно, закончил дрезденскую Венеру.
Titian and Sebastiano did some touching up on Giorgione - Titian probably finished the Dresden Venus.
Не правда ли, теперь нет таких, как был Тициан?
Is it not true that there are none now like Titian?
Реалист Тициан и сам не знал этого.
Titian the realist did not himself know.
Как Тициана, я бы оценила ее в два миллиона долларов.
As Titian, I'd price at it two million dollars.
Хотя и принадлежали кисти Тициана — в этом не было ни малейшего сомнения.
By Titian, certainly, that was beyond doubt.
Вот и отвалили на Тициана по полной.
So they set up an even more pricey affair for Titian.
Кто мог быть ее любовником, если не сам Тициан?
Who else was her lover, apart, perhaps, from Titian?