Translation for "тиц" to english

Тиц

• tic
• particles

Translation examples

tic

Тамильский информационный центр (ТИЦ) выразил аналогичную обеспокоенность.
Tamil Information Centre (TIC) expressed a similar concern.

Г-н Самуэль Ситта, Исполнительный директор Танзанийского инвестиционного центра (ТИЦ), Дар-эс-Салам, Объединенная Республика Танзания
Mr. Samuel Sitta, Executive Director, Tanzania Investment Centre, (TIC), Dar Es Salaam, United Republic of Tanzania

ТИЦ добавляет, что положения Режима чрезвычайного положения и Закона о предупреждении терроризма, которые разрешают использование признаний в качестве доказательства виновности в судах, по сути дела поощряют пытки44.
TIC added that the provisions of the Emergency Regulation and the Prevention of Terrorism Act which allow confessions as evidence in court encourage torture.

17. Тамильский информационный центр (ТИЦ) сообщает о том, что сотрудники вооруженных сил, военизированных групп и полиции совершают акты пыток и жестокого обращения в военных лагерях и на полицейских участках41.
The Tamil Information Centre (TIC) reported that torture and ill-treatment are carried out by the armed forces, paramilitary groups and the police in military camps and police stations.

35. По сведениям ТИЦ, с августа 2006 года правительство ввело ограничения на доставку продовольствия, топлива, медикаментов, сырья и других жизненно важных грузов в районы, контролируемые ТОТИ на северо-востоке страны91.
According to TIC, since August 2006, the Government has imposed restrictions on the movement of food, fuel, medicines, raw materials and other essential needs to the LTTE-controlled areas of the north-east.