Translation for "титов" to english

Титов

• titov

Translation examples

titov

Дмитрий Титов
Dimitry Titov

Владимир Титов (Российская Федерация)***
Vladimir Titov (Russian Federation)***

гн Владимир Титов (Российская Федерация)***
Mr. Vladimir Titov (Russian Federation)***

Владимир Г. Титов (Российская Федерация)** (вышел в отставку)
Vladimir G. Titov (Russian Federation)** (Resigned)

В настоящее время космонавт Владимир Титов проходит подготовку для участия в этом полете.
Cosmonaut Vladimir Titov is currently training to participate in that mission.

В этой связи в Совете выступил представитель Департамента операций по поддержанию мира гн Титов.
A representative of the Department of Peacekeeping Operations, Mr. Titov, addressed the Council in that regard.

Системой АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом, находившимся в 10 км к юго-западу от Титов-Дрвара.
AWACS made contact with an unidentified aircraft 10 kilometres south-west of Titov Drvar.

Титов в космосе.
Titov's up.

- Младший лейтенант Титов.
I'm Lieutenant Titov.

Титов вернулся на Землю
TITOV IS BACK ON EARTH

Мы живём в Титов Велесе.
We live in Titov Veles.

Нет, Титов - слева, Гагарин - справа.
No, Titov's on the left. Gagarin's on the right.

Я думал он будет называться "Титов".
I thought you were gonna call it the Titov.

Это - Титов справа, и Гагарин - слева.
That's Titov on the right and on the left is Gagarin.

- Звонит господин Титов.
“Mr. Titov is on the line, sir.”

- К сожалению, не могу, - осторожно ответил Титов.
“Unfortunately, I cannot,” Titov said carefully.

- Он посмотрел на Брандта. - Титов из Москвы.
He glanced at Brandt. “It’s Titov, reporting from Moscow.”

Титов в его отсутствие управлял московскими офисами.
Titov was responsible for manag-ing the Moscow offices in his absence.

Имя жертвы Василий Титов. Вскрытие проводил доктор Тирни.
Victim’s name was Vassily Titov. Dr. Tierney did the autopsy.”

- Мы получили электронное сообщение, адресованное лично вам, - сообщил Титов.
“We have received an e-mail addressed to you personally,” Titov told him.

Двое детективов видели из машины, как Леонов подъехал к дому, где проживал Титов, постучал в дверь и был впущен внутрь.
While the two detectives had watched from their vehicle, Leonov had pulled up in front of Titov’s residence, knocked on the front door, and was admitted.

Как большинство россиян, взращенных в условиях советской системы, Титов зачастую нуждался в подробных указаниях свыше, не мог выходить из затруднительных положений самостоятельно.
Like many Russians who had grown up under the old Soviet system, Titov had difficulty acting on his own initiative, without explicit orders from his superior.