Translation for "титанами" to english

Титанами

noun

• titan

Translation examples

titan noun

Мы чтим память этих титанов.
We honour the memory of these titans.

b) "Пилотируемые полеты к Европе и Титану" (наблюдатель от МКУ).
(b) "Human missions to Europa and Titan", by the observer for ISU.

Пассивный участок полета начнется за 22 дня до встречи с Титаном.
The coast phase will start about 22 days before the Titan encounter.

Она также занимается производством метеорологических спутников "Метеосат" и межпланетного зонда "Гюйгенс" для посадки на Титане (проект ЕКА).
It is also making the Meteosat weather satellites and the Huygens interplanetary probe to land on Titan (ESA mission).

У окружающих нас титанов с напряженными мускулами, душевные состояния передаются не столько выражением лиц, сколько телесным напряжением.
In the case of the straining Titans around us, mood is expressed more through the tenseness of their bodies than the expression on their faces.

Частью программы исследования космического пространства является участие в сотрудничестве с НАСА в осуществлении полетов к Марсу, Сатурну и Титану ("Cassini").
Missions to Mars, Saturn and Titan (Cassini) in collaboration with NASA are part of science’s exploration of outer space.

В 2012 году картографический спектрометр видимого и ИКдиапазонов спектра помог в рамках Научного радиоэксперимента обнаружить на Титане подземный океан с запасами воды.
In 2012, the Visual and Infrared Mapping Spectrometer and the radio-science experiment allowed the discovery of a global water ocean in the interior of Titan.

Совместный проект НАСА/ЕКА "Кассини/Гюйгенс", предусматривающий запуск космического аппарата к Сатурну и его спутнику Титану в 1997 году, включает использование спускаемого аппарата.
The joint NASA/ESA mission CASSINI/HUYGENS to Saturn and its moon Titan, planned to be launched in 1997, will also include a lander.

Она производит также метеорологические спутники "Метеосат" (ЕВМЕТСАТ), спутник-обсерваторию для астрономических исследований в ИК-области спектра и межпланетный зонд ("Гюйгенс") для посадки на Титане (проект ЕКА).
It also constructs the Météosat (Eumetsat) meteorological satellites, the Infrared Space Observatory (ISO) infra-red astronomy satellite and the Huygens interplanetary probe, which is due to land on Titan (ESA missions).

Скорость спутника относительно Солнца возрастает по мере его приближения и пролета мимо каждой планеты, что придаст "Кассини" кумулятивное ускорение, необходимое ему для достижения конечного местоназначения. 6 ноября 2004 года "Кассини" направит дискообразный зонд "Гюйгенс" к Титану.
The speed of the spacecraft relative to the Sun increases as it approaches and swings past each planet, giving Cassini the cumulative boost it needs to reach its ultimate destination. On 6 November 2004, Cassini will release the disc-shaped Huygens probe towards Titan.

Карл был титаном.
Carl was a titan.

— Правду о "Титане".
- The truth of Titan.

Он подобен титану.
He stood a titan.

Мяч у "Титанов".
The Titans have it.

- Ах да, на Титане.
- Oh, right, Titan!

Я истреблю титанов!
I will obliterate the Titans!

Очевидец в "Титане"?
Is the Witness in Titan?

Я освобожу титанов.
I will release the Titans.

Что случилось с "Титаном"?
What happened to Titan?

- Должно быть, на Титане.
- That would be Titan.

Ты же говоришь не о Мультикортикоиде Перспикутроне Титане Мюллера? Нет?
You’re surely not thinking of the Multicorticoid Perspicutron Titan Muller are you?

Один из первоначальных титанов.
One of the original Titans.

Они догоняют титанов.
They’re coming up on Titans.

Сорок семь титанов.
Forty-seven Titans.

- Что с Титанами? - спросил Наматжира.
‘The Titans?’ Namatjira asked.

– Нет, – сказал он – На Титане ничего подобного нет.
"No - " he said, "nothing like that on Titan."

– Нет, из «Титанов на ринге»!
The one in Titanes en el Ring.

Один из титанов открывает огонь.
One of the Titans opens fire.

Вы в союзе с титанами или с Омниусом?
Are you in league with the Titans? Or Omnius?

Чем боги лучше Титанов?
How are the gods any better than the Titans?

Теперь о Титане я знаю все.
Now I know all about Titan.