Translation for "тиссо" to english

Тиссо

• tisso
• tissot

Translation examples

tissot

Дело № 1522: Тиссо
Case No. 1522 Tissot

Тиссо против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
(Tissot against the Secretary-General of the United Nations)

31. Г-жа Тиссо-Дагетте (Швейцария) говорит, что, несмотря на недавнее укрепление МООНСДРК, миссиям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в целом необходимо продемонстрировать свою способность оперативно реагировать на случаи применения насилия в отношении гражданского населения.
31. Mr. Tissot-Daguette (Switzerland) said that while MONUSCO had recently been strengthened, United Nations peacekeeping missions in general must demonstrate a capacity to react promptly to violence against civilians.

- С месье Тиссо?
With Mr. Tissot?

Думаю над словами Тиссо.
Something Tissot said.

Профессором Тиссо из Института Св.Анны.
Professor Tissot from the Sainte-Anne Institute.

Теории профессора Тиссо
Professor Tissot’s Theories

— Мои друзья Мегрэ… Мадам Тиссо… Профессор Тиссо… — представил их Пардон.
Doctor Pardon introduced them: ‘My friends the Maigrets … Madame Tissot … and Professor Tissot.’

Тиссо вновь кивнул головой.
Tissot nodded again.

Тиссо тоже говорил об этом, но с недомолвками.
Tissot had talked about this too, but with reticence.

Прежде чем ответить, Тиссо долго размышлял:
Tissot had reflected for a long while before speaking.

Тиссо опять усмехнулся и переглянулся со своим коллегой.
This made Tissot smile and once more he glanced across at his medical colleague.

Тиссо был заведующим известной больницей для душевнобольных на улице Кабанис.
This was the famous Tissot, director of the Sainte-Anne Psychiatric Institution in Rue Cabanis.

Впечатление было такое, что Тиссо тоже анализировал и взвешивал эти предположения.
Maigret had the feeling that Tissot had, like him, envisaged all these different hypotheses.

Мегрэ никак не мог отделаться от мыслей о беседе с профессором Тиссо у Пардона.
Maigret couldn’t help thinking of his conversation with Professor Tissot at the Pardons’.

Кстати, и этот вопрос Мегрэ и Тиссо обсуждали на ужине у Пардона.
That was another aspect of the question that Professor Tissot and Maigret had discussed during their evening at the Pardons’.