Similar context phrases
Translation examples
Приводится изложение последствий соответствующих мер, принимаемых на предприятиях полного цикла компании "Бритиш Стил" в Тиссайде и Сканторпе, которые направлены на сведение к минимуму образования отходов, на максимальное использование возможностей рециклизации/вторичного использования отходов и на снижение энергопотребления.
The effects of these on the British Steel SP&CS integrated sites at Teesside and Scunthorpe are explained with respect to minimisation of waste generation, maximisation of recycling/re-use opportunities and reduction in energy usage.
28−29 октября 2008 года был организован Международный форум "Инклюзивное образование и современные тенденции в развитии форм социальной поддержки детей с участием доктора Терри Мерфи из Университета Тиссайд, Школы социальной защиты и здравоохранения Великобритании
"Inclusive education and current trends in the emerging types of social support for children", held on 28-29 October 2008. Participants included Dr. Terry Murphy of the School of Health and Social Care, Teesside University, United Kingdom
26−27 ноября 2009 года проведен Международный форум "От детства к взрослению: социальная защита, социальная работа, социальная интеграция" при участии специалиста Департамента специального обучения Университета Израиля, доктора Терри Мерфи из Университета Тиссайд (Великобритания)
"Moving from childhood to adulthood: social protection, social work, social integration", held on 26-27 November 2009. Participants included a specialist of the Department of Special Education of Israel University and Dr. Terry Murphy of Teesside University, United Kingdom
Нам нужно чтобы вы взглянули на разрушения в Тиссайде и сказали нам, что вы собираетесь с этим делать.
We need you looking at the devastation on Teesside, and telling us what you are going to do about it.
Нам нужно чтобы вы взглянули на разрушения в Тиссайде и сказали нам, что собираетесь делать в связи с увиденным.
We need you looking at the devastation on Teesside and telling us what you're going to do about it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test