Translation for "тиры" to english

Тиры

noun

• shooting range
• shooting gallery
• range
• rifle range

Translation examples

shooting range noun

Кроме того, в общинах были созданы стрелковые тиры, в которых можно заниматься спортивной стрельбой.
In addition, community shooting ranges have been established at which shooting is practised as a sports activity.

range noun

Это здание было предоставлено правительством принимающей страны, а тир был оснащен Организацией Объединенных Наций.
The building was provided by the host Government, with the range being equipped by the United Nations.

XI.15 Консультативный комитет был информирован о том, что этот специальный тир будет предназначен только для подготовки сотрудников службы охраны Организации Объединенных Наций.
XI.15 The Advisory Committee was also informed that the dedicated range would provide for training of United Nations security officers only.

Он внизу, в тире.
He's in the range.

- Так что с тиром?
So, the gun range?

Я был в тире.
I was at the range.

Пошел в тир.
Mm-hmm. You head towards the range shack.

Ты ходил в тир?
You went to a firing range?

Мы идем в тир.
We're due at the firing range.

Я стреляю в тире.
I shoot it at a range.

За этой дверью — тир.
There's a range past that door.

— К тиру налево, — пробормотала она.
“Left is to the range,” she muttered.

– Как правило. – Ну хорошо, пошли в тир.
"Generally." "OK, come to the range.

я даже не смог добраться до тира.
I couldn’t even make it to the range.”

Он тоже был одет для упражнений в тире.
He, too, was dressed for the weapons range.

Тренировался Карч в тире без глушителя.
He trained on the range with the gun without the silencer.

Сколько патронов отстреляно в полицейском тире?
How many rounds fired at the police range?

Во вторник, четверг и субботу я хожу в тир.
Tuesday, Thursday and Saturday I go to the range.

rifle range noun

158. Кроме того, в ведении правительства находится целый ряд открытых спортивных сооружений, например тиры, поля для игры в футбол, рэгби и крикет, теннисные корты и площадки для игры в нетбол, площадки для игры в кегли, поле для гольфа с 18 лунками, а также открытые плавательные бассейны с морской водой.
158. The Government also operates a number of outdoor facilities, such as rifle ranges, grass pitches for football, rugby and cricket, tennis and netball courts, bowling greens, an 18-hole golf course and open air sea water swimming pools.

— Я слышал, в школе есть моторные лодки, охотничьи соколы, тиры.
“I hear the schools have sailboats, falconries, rifle ranges.”