Translation for "тирренское" to english

Тирренское

• tyrrhenian

Translation examples

tyrrhenian

В мае 1997 года на юге Тирренского моря были обнаружены два кашалота, запутавшиеся в обрывках сети.
In May 1997, two sperm whales were found entangled in net fragments in the lower Tyrrhenian Sea.

... вошедший в воды Тирренского моря, чудесным образом выжил.
To be bathed Tyrrhenian waters ... has remained miraculously alive.

Немецкий турист, вошедший в воды Тирренского моря...
A German tourist was bathed in the waters of the Tyrrhenian ...

Порт на Тирренском море.
A seaport on the Tyrrhenian.

о том, как хотелось бы ему снова плыть Тирренским морем;
of how he would have liked to be sailing once again through the Tyrrhenian;

Макс стоял на берегу, глядя на изумрудные воды Тирренского моря, но не видя их.
Max was standing on the shore, staring out at the emerald Tyrrhenian waters, seeing nothing.

Она взглянула вперед и, к своему ужасу, увидела внизу все то же взбесившееся Тирренское море.
She looked ahead, and to her horror, she could see the Tyrrhenian Sea below.

За сотни миль к югу чартерный борт номер 58 летел над Тирренским морем.
Hundreds of miles to the south, a chartered Beechcraft Baron 58 raced northward over the Tyrrhenian Sea.

На берегах Атлантического и Тихого океанов, Тирренского моря и Средиземного, на яхтах и моторных лодках, на маленьких речных пароходиках и океанских лайнерах;
On the shores of the Atlantic and the Pacific, the Tyrrhenian and the Mediterranean, in catboats, in motorboats, in outboards, cabin cruisers and ocean liners;

Солнце садилось все ниже в Тирренское море, и оно зажглось пламенными всполохами, как огонь в чреве Ваала Хаммона.
The sun sank lower towards the Tyrrhenian Sea, which blazed with golden coruscations like the flames in the belly of Baal Hammon.

Ветер вспенивал Тирренское море у подножья холма, и волны сверкали в лучах возрожденного солнца подобно мечам далекой битвы.
It stirred the Tyrrhenian Sea at the foot of the hill until the water sparkled in the reborn sun like the swords of a distant battle.

«Муттумалейн» нашел приют у небольшой каменной пристани: пирс, начинаясь у пляжей Кумая, серпом загибался в Тирренское море.
The Muttumalein lay in the shelter of a small stone jetty, which curved from Cumae's harborless beach out into the turquoise Tyrrhenian Sea.

В корсиканских горах, неподалеку от города Порто-Веккио на Тирренском море, затерялись развалины поместья, бывшего когда-то величественным и роскошным.
n the rugged Corsican hills above the waters of Porto Vecchio on the Tyrrhenian Sea, there stood the skeletal remains of a once-majestic estate.