Translation examples
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Шри-Ланки, члену парламента Его Превосходительству достопочтенному Тиронне Фернандо.
The Acting President (spoke in French): I now call on His Excellency the Honourable Tyrone Fernando, M.P., Minister for Foreign Affairs of Sri Lanka.
68. В целях обеспечения успешного участия Либерии в Системе сертификации в рамках Кимберлийского процесса на начальных этапах ее присоединения Управление по реализации инициатив переходного периода, которое является подразделением Агентства Соединенных Штатов по международному развитию, выделило ресурсы для финансирования услуг эксперта по алмазам и развитию, который заменит на три месяца Тирона Гастона из компании <<Констелла фьючерс>>, у которого истекает контракт в середине июня 2007 года.
68. In order to maintain the continued success of Liberia's Kimberley Process Certification Scheme during the initial stages, the Office of Transition Initiatives, an arm of the United States Agency for International Development, has provided funding for an expert on diamonds and development to replace, for a period of three months, Tyrone Gaston of Constella Futures, whose contract is due to expire in mid-June 2007.
Капитан, примите флаг Тирон Мюллер... от благодарной нации.
Captain, accept the flag of Tyrone Miller... on behalf of a grateful nation.
Тирон, ты знаешь, как сильно я люблю наблюдать за твоей работой, Но мне еще нужно спланировать празднование 500-летия моей страны, организовать свадьбу, убить жену и свалить всю вину на Гилдер.
Tyrone, you know how much I love watching you work... but I've got my country's 500th anniversary to plan... my wedding to arrange, my wife to murder... and Guilder to frame for it.
Собственноручное признание Тирона на восьми страницах.
An eight-page confession that he, Tyrone, wrote himself.
Суд над Тироном проходил в Орландо. Его приговорили к смертной казни.
Tyrone was tried in Orlando , and given the death penalty.
– На Тирона Макнамару, фотографии которого есть у Беатрис. Вы это знаете?
Tyrone MacNamara, the one that Beatrice has pictures of, you know?????
Они убеждены, что Манзи отвалил кучу денег, чтобы убрать Тирона и его адвоката.
They're convinced Muncie paid a bunch of money to eliminate both Tyrone and his lawyer.
Ходят слухи, что Манзи заплатил, чтобы Тирона кастрировали, изувечили и скормили акулам.
Rumor has it Muncie paid to have Tyrone castrated, mutilated, and fed to the sharks.
Тирон сказал, что в какашках были лошадь и свинья, и я ответил ему, что он глупый, но Шивон сказала: нет.
Tyrone said that there was a horse and a pig in the poo, so I said he was being stupid, but Siobhan said he wasn’t.
Если в Джорджии все полетит к черту, он сможет отправить туда О’Нила и «Черный Тирон» [39] на шаттлах.
If it really dropped in the pot in Georgia he could fly O’Neal and the Black Tyrone down by shuttle.
Шестнадцать лет назад его племянница была изнасилована и убита американцем африканского происхождения по имени Бак Тирон.
Sixteen years ago his niece was raped and murdered by an Afro-American named Buck Tyrone.
Затем, в 1989 году, явный наемный убийца расстреливает главного адвоката Тирона, человека по имени Каплан, возле его квартиры в Манхэттене.
Then in 1989, Tyrone's main lawyer on the case, man named Kaplan, is gunned down by an apparent mugger outside his apartment in Manhattan .
Дальше вы догадываетесь: Розенберг возлюбил Тирона и стряпает эту нелепую Пятую поправку о самоинкриминации, чтобы исключить из дела признание, которое подонок сделал через неделю после его ареста.
You guessed it: Rosenberg falls in love with Tyrone and concocts this ridiculous Fifth Amendment self-incrimination argument to exclude a confession the punk gave a week after he was arrested.
Тирон с Мастером твердят как один, что ты этого заслуживаешь.
Tiron and the Master agree you deserve it.
И потому Кейт был уверен, что со временем Тирон поутихнет.
Keith was sure in time Tiron would relax.
Тирон галантно поклонился и ей тоже, и она улыбнулась ему.
Tiron made her a gallant bow, too, and she smiled at him.
– Ах вот ты где, Кейт Дойль! – окликнул его из угла Тирон.
“And there you are, Keith Doyle!” Tiron called to him from the corner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test