Translation for "тирасполе" to english

Тирасполе

• tiraspol

Translation examples

tiraspol

Сепаратистские лидеры Тирасполя также подписали соглашение, однако впоследствии тираспольская администрация открыто саботировала выполнение достигнутых договоренностей.
The separatist leaders of Tiraspol also signed the agreement, but then, the administrative body of Tiraspol openly obstructed the agreed arrangements.

Руководители в Тирасполе продолжают проводить при помощи всех средств свою направленную на отделение политику.
The Tiraspol leaders continue to promote, through all means, their secessionist policy.

Соответствующе воздействие в интересах сохранения стабильности Москвой оказывалось на администрацию Тирасполя.
Moscow took similar steps to preserve stability with regard to the administration in Tiraspol.

Е 581 - Граница Румынии/Молдовы Леушень Кишинев Бендеры - Тирасполь Одесса
E 581 ... - RO/MO - Leuseni - Chisinau - Bender - Tiraspol - Odessa

Е 58... - Граница Румынии/Молдовы Скулени Унгены Кишинев Тирасполь Одесса ...
E 58 ... - RO/MO - Sculeni - Ungheni - Chisinau - Tiraspol - Odessa - ...

В Тирасполь в качестве наблюдателей прибыли пять депутатов Государственной думы Российской Федерации.
Five deputies of the State Duma of the Russian Federation arrived in Tiraspol in the quality of observers.

Мы призываем власти в Тирасполе как можно скорее устранить все препятствия, мешающие свободному перемещению людей и товаров.
We call on the Tiraspol authorities to remove all obstacles to the free movement of persons and goods as soon as possible.

Важно также, чтобы власти в Тирасполе приступили к осуществлению политики односторонней демилитаризации, которую избрала Республика Молдова.
It is also important that Tiraspol authorities follow the policy of unilateral demilitarization, chosen by the Republic of Moldova.

Совершаемые гном Мазуром и его сторонниками из Тирасполя агрессивные действия в отношении обычных граждан ничем не могут быть оправданы.
The aggressive actions undertaken by Mr. Mazur and his Tiraspol backers against ordinary citizens can by no means be justified.

Одновременно с этим министерство иностранных дел Российской Федерации выступило с настойчивым ходатайством немедленно открыть в Тирасполе российское консульство.
At the same time, the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation is solicited to open immediately a Russian Consulate at Tiraspol.

Бывший главный инспектор по ядерной безопасности на атомной станции в Тирасполе.
Former chief nuclear inspector at the Rajlyan Power Plant in Tiraspol.

Янку Балан последний раз был замечен 3 месяца назад, когда он покидал атомную станцию в Тирасполе.
Iancu Balan was last seen three months ago, leaving Rajlyan Power Plant in Tiraspol.

Мне стоит упомянуть так же о грузовике с ураном, который был украден за пределами Тирасполя, в Молдавии, прошлой ночью.
If I could also mention the truckload of uranium that was stolen outside of Tiraspol in Moldova last night.