Translation for "тирам" to english

Тирам

noun

• shooting range
• shooting gallery
• range
• rifle range

Translation examples

shooting range noun

Ознакомительное обучение в Дарвине; повторная проверка навыков вождения в Дили; планируется сооружение в Дили стрелкового тира
Induction training in Darwin; Driving re-tested in Dili; Construction of shooting range planned for Dili

С учетом существующей договоренности между Организацией Объединенных Наций и принимающей страной в отношении стрелкового тира Комитет не имеет возражений против выделения ресурсов, запрашиваемых Генеральным секретарем.
Given the existing arrangement in respect of the shooting range between the United Nations and the host country, the Committee has no objection to the resources requested by the Secretary-General.

shooting gallery noun

В свою очередь, регулируется также хранение боеприпасов на предприятиях, складах и в магазинах оружия и тирах в соответствии с теми же принципами обеспечения безопасности и недопущения создания избыточных запасов боеприпасов.
The storage of ammunition in factories, reloading facilities, gunsmith's shops and shooting galleries is also regulated, also with the aim of making storage sites secure and preventing the accumulation of stockpiles in surplus.

Они полагают, что Пикакс – что-то вроде тира.
They think Pickax is a shooting gallery.

Не было даже тира с силуэтами королей.
Not even a shooting gallery with silhouettes of the royals.

Помните, Прайс ходил по округе и у всех одалживал ружья для тира? — Да.
You remember, Price went round borrowing guns from everybody for his shooting-gallery?' 'Yes.'

range noun

Это здание было предоставлено правительством принимающей страны, а тир был оснащен Организацией Объединенных Наций.
The building was provided by the host Government, with the range being equipped by the United Nations.

XI.15 Консультативный комитет был информирован о том, что этот специальный тир будет предназначен только для подготовки сотрудников службы охраны Организации Объединенных Наций.
XI.15 The Advisory Committee was also informed that the dedicated range would provide for training of United Nations security officers only.

Он внизу, в тире.
He's in the range.

- Так что с тиром?
So, the gun range?

Я был в тире.
I was at the range.

Пошел в тир.
Mm-hmm. You head towards the range shack.

Ты ходил в тир?
You went to a firing range?

Мы идем в тир.
We're due at the firing range.

Я стреляю в тире.
I shoot it at a range.

За этой дверью — тир.
There's a range past that door.

— К тиру налево, — пробормотала она.
“Left is to the range,” she muttered.

– Как правило. – Ну хорошо, пошли в тир.
"Generally." "OK, come to the range.

я даже не смог добраться до тира.
I couldn’t even make it to the range.”

Он тоже был одет для упражнений в тире.
He, too, was dressed for the weapons range.

Тренировался Карч в тире без глушителя.
He trained on the range with the gun without the silencer.

Сколько патронов отстреляно в полицейском тире?
How many rounds fired at the police range?

Во вторник, четверг и субботу я хожу в тир.
Tuesday, Thursday and Saturday I go to the range.