Translation for "типограф" to english

Типограф

noun

• printer

Translation examples

printer noun

Аналогичным образом, продажа владельцем типографии старых печатных машин также не производилась бы в ходе обычной коммерческой деятельности этого владельца типографии.
Similarly, a sale by a printer of old printing presses would also not be in the ordinary course of the printer's business.

- Переводчики, дизайнеры, типографии и т.д.
Translators, graphic designers, printers, etc.

:: Закон о регистрации типографий и издательств (1962 год)
:: Printers and Publishers Registration Act (1962)

Эта работа будет выполнена в типографии при печатании вопросников.
This process will be carried out by the printer during the print run.

Одна из них была закрыта потому, что не выполнила своих финансовых обязательств перед типографией.
One had closed because it had not met its financial obligations to its printers.

Стандарты на баранину и курятину будут переданы в типографию до конца года.
The standards for ovine meat and chicken meat will be submitted to the printers before the end of the year.

Рассмотренный законопроект был направлен в государственную типографию, где был распечатан его окончательный вариант.
The reviewed Bill has been forwarded to the Government Printer who has printed the final draft.

51. Все национальные законы публикуются государственными типографиями на "бахаса мелайю" (официальном языке).
51. All national laws are published by the Government Printers in Bahasa Melayu (the official language).

-Деньги в типографию отнесла?
- You went to the printer's?

Целая коробка из типографии.
A whole box from the printers.

-Типограф должен нам ещё?
- Does the printer owe us more?

Новая книга, прямо из типографии.
New book directly from the printer.

Я послал пару страниц типографу, хотя это, конечно, на самом деле не настоящий типограф.
You sent pages to a printer, and it wasn't even a real printer.

Нет, нет, тираж еще в типографии.
No, it's still at the printers.

Мы уже подыскиваем новую типографию.
Believe me, we're already looking for new printers.

Они ещё в типографии.
Flyers are not here yet. They are at the printers.

Ханна, парню из типографии нужно заплатить.
Hanna, the printer guy needs to be paid.

Аслаксен, владелец типографии.
Aslaksen, a printer.

В четверг мы сдаем его в типографию.
It’s going to the printer on Thursday.”

– Зарезервируй для этого номера новую типографию.
Book a new printer for this issue.

Типография, в которой печаталось издание «Паффин».
The printers of the Puffin edition.

Боги, мы же теперь практически правительственная типография!
My word, we're practically the government's printer!'

В типографии у нас забронировано время до двадцать седьмого апреля.
The printer is booked for April 27th.

Сказала что-то о разговоре в типографии по поводу программок.
said something about seeing the printers about the programs.

Отчет отдела проверки во вторник будет отправлен в типографию.
The GCIU report goes to the printer on Tuesday.

Ты смотри, внимательнее с этим сукиным сыном, типографом.
You got to watch the son of a bitch printer.

Ховстад. Да, извините, меня задержали в типографии.
Hovstad. Yes, I hope you will forgive me, but I was delayed at the printers.