Translation for "тиомерсал" to english

Тиомерсал

• thiomersal

Translation examples

thiomersal

a) вакцины, не содержащие тиомерсал: если тиомерсал не используется в любой части процесса производства;
(a) No thiomersal: where no thiomersal has been used in any part of the manufacturing process;

e) вакцины, содержащие тиомерсал в качестве консервантов.
Vaccines containing thiomersal as preservatives.

Тиомерсал также применяется в вакцинах для животных.
Thiomersal is also used in veterinary vaccines.

Позиция ВОЗ по вопросу об использовании тиомерсала в вакцинах
WHO position on the use of thiomersal in vaccines

Между тем, тиомерсал содержит этилртуть, а отнюдь не метилртуть.
However, thiomersal contains ethyl mercury, not methyl mercury.

Тиомерсал используется и в некоторых процессах фармацевтического производства.
Thiomersal is used in some pharmaceutical manufacturing processes.

14. Результаты оценки тиомерсала, применяемого в качестве консерванта в вакцинах, говорит о том, что количество ртути, связанное с использованием тиомерсала, невелико по сравнению с другими источниками ртути.
The assessment of thiomersal as a preservative for vaccines suggests that the amount of mercury involved with thiomersal use in vaccines is small compared to other sources of mercury.

b) вакцины с остаточными следами тиомерсала (менее 1,0 микрограмм на одну дозу): если тиомерсал используется в процессе производства, но не добавляется в готовый продукт в качестве консерванта;
(b) Trace amounts of thiomersal (less than 1.0 micrograms per dose): where thiomersal is used during production, but is not added to the final product as a preservative;