Translation for "тинь" to english

Тинь

• tinh
• tignes

Translation examples

tinh

Као Ван Тинь был арестован 22 февраля 2011 года.
Cao Van Tinh was arrested on 22 February 2011.

Г-н Дуан был помещен в "Трай А1", а затем переводился в "Трай джиам Фуок Гоа", "Гуйен Тан Фук" и "Тин Тьен Джианг".
Mr. Duan was taken to Trai A1 and then transferred to Trai giam Phuoc Hoa, Huyen Tan Phúc and Tinh Tien Giang.

5. Г-н Нгуен был помещен в тюрьму "Трай А1", а затем переводился в тюрьмы "Трай джиам Фуок Гоа", "Гуен Тан Фук" и "Тин Тьен Джанг".
Mr. Nguyen was placed in Trai A1 prison and later transferred to Trai giam Phuoc Hoa, Huyen Tan Phúc and Tinh Tien Giang.

относительно: Чан Тхи Тхыу, Фам Нгок Хоа, Фам Ван Тхонга, Дыонг Ким Кхая, Као Ван Тиня, Нгуен Тхань Тама и Нгуен Чи Тханя
Concerning: Tran Thi Thuy; Pham Ngoc Hoa; Pham Van Thong; Duong Kim Khai; Cao Van Tinh; Nguyen Thanh Tam; and Nguyen Chi Thanh

Г-жи Тран Ти Туй и Фам Нгок Хоа; г-да Фам Ван Тонг; Дуонг Ким Хай; Као Вас Тин; Нгуен Тан Там и Нгуен Чи Тан
Tran Thi Thuy and Pham Ngoc Hoa; Messrs. Pham Van Thong; Duong Kim Khai; Cao Van Tinh; Nguyen Thanh Tam and Nguyen Chi Thanh

В докладе Банка развития сельского хозяйства и сельских районов об осуществлении общенациональной программы по ликвидации голода и уменьшению масштабов нищеты в центральных провинциях Нге-Ан, Ха-Тин и Кванг-Бин приводятся следующие статистические данные:
Following are statistics presented in a report by the Bank for Agriculture and Rural Development on the implementation of the national programme to alleviate hunger and reduce poverty in the central provinces of Nghe An, Ha Tinh and Quang Binh.

Г-жа До была помещена в тюрьму "Трай джиам Ту Дук Z30D", а позднее переводилась в пенитенциарные учреждения "Дои 20", "Трай 6", "Кса тан Дук", "Гуйен Хам Тан" и "Тин Бин Туан".
Ms. Do was taken to Trai giam Thu Duc Z30D and later transferred to Doi 20, Trai 6, Xa Tan Duc, Huyen Ham Tan and Tinh Binh Thuan.

Согласно обвинению, "Као Ван Тинь вступил во "Вьет Тан", часто связывался и встречался с представителями этой организации, получал и распространял документы и лозунги и получил от "Вьет Тан" деньги для оплаты текущих расходов на общую сумму в 1 700 000 донгов".
According to the indictment, "Cao Van Tinh joined the Viet Tan, often contacted and met the organization, received and distributed documents, slogans, and received money from the Viet Tan to pay for operation expenses totalling 1.700.000 VND".

3. Согласно источнику, Чан Тхи Тхыу, Фам Нгок Хоа, Фам Ван Тхонг, Дыонг Ким Кхай, Као Ван Тинь, Нгуен Тхань Там и Нгуен Чи Тхань (далее именуемые "заявителями") являются активистами в области защиты земельных прав.
3. According to the source, Tran Thi Thuy, Pham Ngoc Hoa, Pham Van Thong, Duong Kim Khai, Cao Van Tinh, Nguyen Thanh Tam and Nguyen Chi Thanh (hereinafter collectively referred to as the "Petitioners") are land rights activists.

76. Достоверные и надежные неправительственные источники подтвердили присутствие в лагере Z30A трех католических священнослужителей - Иоанна Боско Фам Минь Три, Бернара Нгуен Вьет Хыана и Микаэля Нгуен Ван Тиня; отмечалось, что Иоанн Боско Фам Минь Три страдает от психических расстройств.
76. Safe, reliable non—governmental sources have confirmed the presence of three Catholic monks in camp Z30A: John Bosco Pham Minh Tri, Bernard Nguyen Viet Huan and Michael Nguyen Van Tinh; John Bosco Pham Minh Tri is reported to be suffering from mental health problems.