Translation for "тинтерн" to english

Тинтерн

• tintern

Translation examples

tintern

Вряд ли тебя заинтересует аббатство Тинтерн.
I’m sure you’re not interested in Tintern Abbey.”

В столовой отцовского дома на Олд-сквер Грэтиана Лэрд, одетая в форму сестры милосердия, составляла телеграмму: "Преподобному Эдварду Пирсону, Кестрель - Тинтерн, Монмаутшир.
In the dining-room of her father's house in that old London Square between East and West, Gratian Laird, in the outdoor garb of a nurse, was writing a telegram: "Reverend Edward Pierson, Kestrel, Tintern, Monmouthshire.

С конца февраля она успела объехать Йоркшир по следам сестер Бронте, побывала в Понден Холле и в Хай Уитенс; запечатлела воспетое Бордсвортом аббатство Тинтерн при свете луны;
Since late February, Deborah had explored the Brontës’ Yorkshire and given herself over to Ponden Hall and High Withens; she had set up camera and tripod for a moonlit examination of Tintern Abbey;

Я искал аббатство Тинтерн, прославленное, конечно, известным стихотворением Вордсворта, и найдя, с разочарованием обнаружил, что стоит оно не в чистом поле, как мне помнилось, а на краю непримечательной деревушки.
I watched out for Tintern Abbey, made famous, of course, by the well-known Wordsworth poem, ‘I Can Be Boring Outside the Lake District Too’, and was disappointed to find that it didn’t stand out in the country as I recalled but on the edge of an unmemorable village.