Translation for "тинго" to english

Тинго

• tingo

Translation examples

tingo

Пострадавший находился на излечении в больнице в Тинго Марии.
The victim was evacuated to the Tingo María auxiliary hospital.

В ноябре состоится возложение цветов к памятнику Мамы Тинго, доминиканского лидера африканского происхождения за права крестьян на землю, и будет организована конференция у ее памятника в городе Ямаса.
In November, a floral offering will be made for Mama Tingo, the Afro-Dominican figurehead of the peasants' fight for land rights, and a conference will be held about her at the monument at the entrance of the town of Yamasa.

В рамках плана работы сформулированы проекты для районов Палмапампа-Санта Роза и Монсон-Тинго Мария, и при наличии соответствующих средств планируется начать осуществление мероприятий по этим проектам.
Project formulations were carried out for business plan projects in Palmapampa-Santa Rosa and in the Monzon-Tingo Maria area, and projects activities are ready to start subject to funding.

В 2009 году Комиссия совместно с Региональным институтом по вопросам мира из Тинго Мария (департамент Уануко) организовала семинар на тему <<Необходимость защиты физических лиц в ситуациях вооруженного конфликта и других ситуациях, связанных с насилием на страновом уровне>>.
In 2009, the Commission, in conjunction with the Regional Institute for Peace of Tingo María (Department of Huánuco), organized a seminar on "The need to protect individuals in situations of armed conflict and other situations of internal violence".

Предполагаемый преступник-террорист из "Сендеро Луминосо", известный под кличкой "Чино Палестино", убил с применением огнестрельного оружия советника окружного совета Качикото г-на Мануэля Дуэньеса Рольдана (35 лет) перед дискотекой "Мутибара" в Тинго Мария.
A Sendero Luminoso terrorist criminal known as "Chino Palestino" shot and killed Mr. Manuel Dueñas Roldan (age 35), Cachicoto district councillor, in front of the Mutibara discothèque in Tingo María.

Приблизительно 15-20 предполагаемых преступников-террористов из "Сендеро луминосо", двигавшихся из поселка Пуэрто-Рико, Янаянка, вторглись на территорию поселка Сан-Хасинто, Тинго Мария, в котором убили трех человек: Серафина Агуэро Альварадо (39 лет), Хуана Сабойя Санчеса (22 года) и Майсеса Сабойя Санчеса (26 лет).
Between 15 and 20 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals from Puerto Rico village, Yanajanca, raided San Jacinto village, Tingo María, where they killed three people, identified as Serafín Aguero Alvarado (39), Juan Saboya Sánchez (22) and Moíses Saboya Sánchez (26).

Подрывные элементы из террористической организации "Сендеро Луминосо" вторглись на территорию округа Кастильо и убили Альберто Фануари Николаса (26 лет) и Луису Фануари Николас (46 лет), а также ранили из огнестрельного оружия г-жу Аниту Хавьер (20 лет), супругу Альберто Фануари, которая впоследствии скончалась в больнице Тинго Мариа.
Subversive elements of the Sendero Luminoso terrorist organization entered the Castillo district, killing Alberto Fanuari Nicolas (age 25) and Luisa Fanuari Nicolas (age 46). Also, they shot and wounded Anita Javier (age 20), wife of Alberto Fanuari; she died later at Tingo María Hospital.

Предполагаемые преступники-террористы из "Сендеро Луминосо", число которых установлено не было, совершили налет на жилой дом в местечке Лас Брисас-дель- Уальяга (который находится на проселочной дороге в 2 км от Нуэво Прогресо по пути в Тинго Мариа), с помощью топора и мачете они убили Луиса Ригоберто Рамиреса (72 лет) и его дочь Лисбет Рамирес Лосано (18 лет).
An undetermined number of alleged Sendero Luminoso terrorist criminals entered the village of Las Brisas del Huallaga (located on the secondary highway 2 kilometres from Nuevo Progreso in the direction of Tingo María) and, with an axe and a machete, killed Luis Rigoberto Ramirez (age 72) and his daughter Lisbeth Ramírez Lozano (age 18).

В районе под названием Янаханка-Мараньон примерно 45 преступников-террористов из "Сендеро луминосо" перехватили автомобиль, направлявшийся из Тинго-Марии в Учису, и убили унтер-офицеров НПП Хорхе Росадо Саласара и Клаудио Уанку Паредеса, а также председателя организации "Падрес-де-фамилия" деревни Пуэрто-Рико г-на Пабло Сааведру Икомену; сотрудники НПП направлялись в Учису по новому месту службы.
A vehicle travelling from Tingo María to Uchiza was intercepted by approximately 45 Sendero Luminoso terrorist criminals at Yanajanca-Marañón. PNP non-commissioned officers Jorge Rosado Salazar and Claudio Huanca Paredes, along with the Chairman of Padres de familia in the village of Puerto Rico, Pablo Saavedra Icomena, were killed.

Его спутница – Тинго.
His woman is Tingo.

Тинго нигде не было видно.
Tingo was nowhere to be seen.

Из палатки вынырнула голова Тинго.
Tingo Drosset put her head from the tent;

– Ванг! Ванг! – пронзительно завопила Тинго Дроссет.
“Vang! Vang!” screeched Tingo Drosset.

Тинго Дроссет встретила громким криком и ругательствами такую неожиданную выходку со стороны мужа.
Tingo Drosset squawked and cursed at this unexpected act of her husband’s.

Затем, опершись ладонями о колени, повернулся к Тинго и что-то ей сказал. Она же продолжала и дальше готовить похлебку.
Then, hands on knees, he turned and spoke to Tingo, who continued her work.

Тинго Дроссет, продолжая укорять мужа за такое странное поведение, зашла в палатку.
Tingo Drosset, expostulating over the strange behaviour of her husband, entered the tent.

К блекло-красной палатке он успел подойти как раз к тому времени, когда Тинго Дроссет уже справила свою нужду.
He reached the maroon tent just as Tingo Drosset completed her errand.

Подойдя вплотную к Тинго, с размаху влепил ей пощечину. Она отпрянула, продолжая истошно вопить.
He marched up to Tingo and cuffed her; she drew back bawling in anger.

Тинго в лиловой косынке на голове сидела на корточках перед костром, разделывая какие-то клубни и бросая их в котел.
Tingo, wearing a lavender headkerchief, squatted beside the fire, chopping up tubers and throwing them into the cauldron.