Translation for "тимеросала" to english

Тимеросала

• thimerosal

Translation examples

thimerosal

57. Тимеросал применяется в качестве консерванта для вакцин в жидкой форме в упаковках по несколько доз.
Thimerosal is used as a preservative in multidose liquid presentations of vaccines.

В организме человека тимеросал преобразуется в этилртуть, которая по своему химическому составу отличается от метилртути.
In the human body, thimerosal is converted to ethylmercury, which differs chemically from methylmercury.

2. В окружающей среде ртуть существует в трех формах: элементарной, неорганической (например, оксид ртути, хлорид ртути и т.д.) и органической (например, метиловая ртуть, тимеросал).
Mercury exists in the environment in three forms: elemental, inorganic (e.g., mercuric oxide, mercuric chloride, etc.), and organic (e.g., methylmercury, thimerosal).

Незначительное воздействие других форм органической ртути возможно в результате применения тимеросала (тиосалицилата этилртути) в качестве консерванта в некоторых вакцинах и других фармацевтических препаратах.
Minor exposures to other forms of organic mercury may result from the use of thimerosal (ethylmercury thiosalicylate) as a preservative in some vaccines and other pharmaceuticals.

1. Тиомерсал (также известный как тимеросал, меркуротиолят и 2этилимеркуротиобензоат натрия) представляет собой содержащее этилртуть антибактериальное соединение, используемое для предотвращения появления бактерий и грибков в некоторых вакцинах в процессе их хранения, особенно во время использования открытых ампул, рассчитанных на несколько доз.
Thiomersal (also known as thimerosal, mercurothiolate and sodium 2-ethylmercuriothio-benzoate) is an ethyl mercury-containing antimicrobial compound used to prevent bacterial and fungal growth in some vaccines during storage, and especially during use of opened multi-dose vials.