Translation for "тильмана" to english

Тильмана

• tilman

Translation examples

tilman

Г-н Тильман Альтенбург, Немецкий институт развития, Бонн
Mr. Tilman Altenburg, German Development Institute, Bonn

г-н Тильман Альтенбург, Немецкий институт развития, Бонн (Германия)
Mr. Tilman Altenburg, German Development Institute, Bonn, Germany

Г-н Тильман Дайгер, помощник атташе, Постоянное представительство, Нью-Йорк
Mr. Tilman Daiger, Assistant Attaché, Permanent Mission, New York

Через двух советников Комиссии от НПО - Акиры Кавасаки из "Лодки мира" и Тильмана Руффа из Международной кампании за упразднение ядерного оружия и за счет встреч в Вашингтоне и Хиросиме, в том числе с жертвами атомных бомбардировок (хибакуши), поддерживался регулярный диалог с гражданским обществом.
Regular dialogue with civil society was sustained through the Commission's two NGO Advisers, Akira Kawasaki of Peace Boat and Tilman Ruff of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, and meetings in Washington DC and Hiroshima, including with atomic bomb victims (hibakusha).

Двое ее помощников тоже очень помогли мне сориентироваться в ставших недавно доступными документах и огромной массе неизученных архивных материалов: Тильман Зауэр подробно проверил и снабдил примечаниями эту книгу, особенно разделы, посвященные проблемам вывода Эйнштейном уравнений общей теории относительности и борьбы по созданию единой теорией поля, а Зеэв Розенкранц, редактор по вопросам истории издания “Документы Эйнштейна”, разъяснил отношение Эйнштейна к Германии и своему еврейскому происхождению.
Two of her associates were also very helpful in guiding me through the newly available papers as well as untapped riches in the older archival material. Tilman Sauer, who likewise checked and annotated this book, in particular vetted the sections on Einstein’s quest for the equations of general relativity and his pursuit of a unified field theory. Ze’ev Rosenkranz, the historical editor of the papers, provided insights on Einstein’s attitudes toward Germany and his Jewish heritage.