Translation for "тиллинг" to english

Тиллинг

• tilling

Translation examples

tilling

- Тут таких в Тиллинге полно.
- Well, I... - Plenty of that in Tilling.

Я поняла, это традиция в Тиллинге.
Quite a Tilling tradition, I gather.

В Тиллинге пришло время устраивать ужины.
It's about time Tilling started doing dinners,

Странная Айрин. Айрин Коулз, позор Тиллинга.
Quaint Irene, Irene Coles, the disgrace of Tilling.

Нет, я останусь здесь, в Тиллинге.
No, I shall be staying here, in Tilling.

Представьте, если бы Тиллинг оказался в газетах.
Imagine if Tilling were in the newspapers.

Видимо, Тиллинг бурлит интригами, но посмотрим.
I believe Tilling is seething with intrigue, but we shall see.

И, как мы говорим здесь в Тиллинге au...
And as we say here in Tilling, au...

Как мы говорим здесь в Тиллинге au reservoir!
Or, as we say here in Tilling, au reservoir!

Она услышала это в Ризехолме и внедрила в Тиллинге!
She heard it in Riseholme and smuggled it into Tilling!

— И как там у вас, в Тиллинг-Грине?
“And how are you getting along at Tilling Green?”

— Давай все-таки вернемся к Тиллинг-Грину.
“Let us return to Tilling Green.”

— Я прочла в газете о происшествии в Тиллинг-Грине.
“I have seen the paragraph about an inquest at Tilling Green.”

С другой стороны, в Тиллинг-Грине очень приятное общество.
On the other hand, there was a very pleasant social circle at Tilling Green.

Ты не знаешь, она решила остаться в Тиллинг-Грине? Фрэнк кивнул: — Кажется, да.
Do you know whether she has decided to stay on in Tilling Green?” Frank nodded. “I think so.

Во втором Джойс обвинялась в том, что она явилась в Тиллинг-Грин «ловить очередного мужа».
The second went on to accuse her of having come to Tilling to ‘catch another man.’ ”

— Есть ли у кого-нибудь в деревне основания не любить миссис Родни или не желать ее присутствия в Тиллинге?
“Is there someone who dislikes Mrs. Rodney, or who has any reason to resent her presence in Tilling?”

Никто в Тиллинг-Грине не упустил бы возможность увидеться с персонажами столь интересного представления.
Nobody in Tilling Green was going to miss an opportunity of mingling with the characters in so exciting a drama.

Именно эти строки, как ей показалось, самым точным образом описывали ситуацию в Тиллинг-Грине.
This seemed to her to have so direct a bearing upon the situation in Tilling Green that it engaged her very particular attention.

В двадцать четыре часа весь Тиллинг-Грин узнал, что Конни Брук ходила к священнику.
Within twenty-four hours most people in Tilling Green were aware that Connie Brooke had something on her mind.