Translation for "тиллабери" to english

Тиллабери

• tillabury
• tillaberi

Translation examples

tillaberi

1994-1996 годы Председатель трибунала, секция Тиллабери
1994-1996 Presiding judge, Tillabery section

Группа осмотрела партию оружия, захваченного около Тиллабери, содержимое и местонахождение которого указывают на малийское, а не ливийское происхождение.
The Panel inspected a seizure made near Tillabery, the contents and location of which indicated Malian provenance rather than Libyan.

Тем не менее, Комитет с обеспокоенностью отмечает, что практика КЖПО попрежнему распространена среди женщин гурманиче, женщин пеул и арабских женщин, причем она больше всего распространена в районах Тиллабери, Диффа и Ниамей.
Nevertheless, the Committee notes with concern that FGM remains prevalent among Gourmantche women, Pheul women and Arab women, while the regions of Tillabery, Diffa and Niamey carry the highest rates.

25. Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях выразил обеспокоенность по поводу калечения женских половых органов некоторыми этническими группами в западном департаменте Тиллабери и восточном департаменте Диффа (E/CN.4/2003/75/Add.1, пункт 446), несмотря на то, что эта практика запрещена с 2001 года.
25. The Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, expressed concern that female genital mutilation (FGM) is practised by several ethnic groups in the western department of Tillaberi and the eastern department of Diffa (E/CN.4/2003/75/Add.1, para. 446) despite being outlawed since 2001.