Translation for "тиле" to english

Тиле

• tile
• thiele

Translation examples

tile

Будь на углу Калле Тиль в Педралбле
Be on the corner of calle tiles in pedralbes

thiele

d) "Экология глубоководных районов морского дна", профессор Тиль;
(d) "Ecology of the deep sea", by Prof. Dr. Thiel;

a) "Введение в биологическую океанографию", профессор Тиль, Центр океанических и климатических исследований, Гамбургский университет;
(a) "Introduction to biological oceanography", by Prof. Dr. Thiel, Centre for Ocean and Climate Research, University of Hamburg;

Следствием было установлено, что ответственность ложится на местного командира Вооруженных сил Судана, подполковника Томаса Тиля.
The investigation found a local Sudanese Armed Forces commander, Lieutenant Colonel Thomas Thiel, responsible.

На совещании не смогли присутствовать Сергей Негрей (Беларусь), Фабио Крокколо (Италия), Виктор Гузун (Республика Молдова) и Серватиус ван Тиль (Европейская комиссия).
Sergei Negrei (Belarus), Fabio Croccolo (Italy), Victor Guzun (Republic of Moldova) and Servatius van Thiel (European Commission) were unable to attend.

Я также призываю правительство выполнить свое обязательство по расследованию и привлечению к суду всех лиц, совершивших грубые правонарушения в отношении детей, начиная с его обязательства привлечь к суду подполковника Томаса Тиля за нападение в марте 2005 года на безоружную колонну, в результате которого погибло двое детей.
I call upon the Government also to meet its commitment to investigate and prosecute any individuals for commission of grave violations against children, beginning with its commitment to prosecute Lieutenant Colonel Thomas Thiel for the attack on an unarmed convoy in March 2006, which led to the deaths of two children.

d) в начале мая 2006 года сотрудники Организации Объединенных Наций беседовали с 14 несовершеннолетними солдатами (предположительно младше 18 лет) из дислоцированного в Абьее подразделения Вооруженных сил Судана под командованием подполковника Томаса Тиля, а в июне несовершеннолетние бойцы этого подразделения были замечены в городе Абьей;
(d) At the beginning of May 2006, 14 young soldiers (believed to be under 18 years old) from the Sudanese Armed Forces unit of Lieutenant Colonel Thomas Thiel in Abyei were interviewed by United Nations staff, and in June child soldiers associated with the unit were identified in Abyei town;

Знаешь Питера Тиля?
You know Peter Thiel?

И у Питера Тиля 7%.
And Peter Thiel, 7%.

Была ли размыта доля Питера Тиля?
What was Peter Thiel's ownership share diluted down to?

Питер Тиль инвестирует в нас полмиллиона долларов.
Peter Thiel just made an angel investment of half a million dollars.

Нам нужно много программистов и много денег. Он договорился с Тилем.
We need more programmers and we need more money, and he set up the Thiel meeting.