Translation for "тилапии" to english

Тилапии

• tilapia

Translation examples

tilapia

Тилапии и другие цихлиды
Tilapias and other cichlids

Головач, тилапия и сом
Mudfish, tilapia and catfish

На экспериментальной основе создается несколько рыбопитомников в целях разведения тилапии для сбыта на международных рынках.
Several fish farms are being developed on an experimental basis to produce tilapia for international markets.

На экспериментальной основе создается еще несколько рыбных ферм в целях разведения тилапии и ее продажи на международных рынках6.
Several other fish farms are being developed on an experimental basis to produce tilapia for international markets.6

На экспериментальной основе создается еще несколько рыбных ферм в целях разведения тилапии для сбыта на международных рынках4.
Several other fish farms are being developed on an experimental basis to produce tilapia for international markets.4

433. Крестьяне этой общины получили обучение в вопросах управления и производства, а также ссуды для птицеводства и разведения тилапии.
433. The members of this community have had training in administration and production and have received loans for poultry farming and tilapia (fish) breeding.

У нильской тилапии наблюдалась иммунотоксичность (Tellez-Bañuelos et al., 2008; Girón-Pérez et al., 2008).
Immunotoxicity has been observed in Nile tilapia (Tellez-Bañuelos et al., 2008; Girón-Pérez et al., 2008).

Давай, попробуй тилапию.
Go on, try the tilapia.

Обожаю эту тилапию.
I-I love this tilapia.

Окунь, дорада, и тилапия.
Branzino, dourade, and tilapia.

А я люблю тилапию?
Do I like tilapia?

Ты должна попробовать тилапию.
You should try the tilapia.

Сегодня особое блюдо - тилапия Веракруз.
Today's special, tilapia Veracruz.

Тилапии с имбирем и чесноком.
Tilapia with ginger and garlic.

Мы заплатили $12 за тилапию.
We were paying $12 per tilapia.

Жареная тилапия с цветками тыквы.
It's pan-roasted tilapia with squash blossoms.

Большая зубатка с генами тилапии.
Big old channel catfish with tilapia genes.

Тилапии поедали креветок и насекомых-вредителей;
The tilapia fed on the insect larvae and on the shrimp;

Мягкие части лица объели рыбки тилапии.
The tilapia had eaten the soft parts out.

когда тилапии вырастали, они шли в пищу людям.
then, when they had grown, people fed on the meal made from the adult tilapia;

Между пальцами скользнули крошечные рыбешки-тилапии, сердитые, как осы — им не понравилось, что их потревожили.
Tiny tilapia slipped between his fingers, angry as poked wasps at the disturbance.

В начале готовилась делянка, потом делянку затопляли, потом высеивали креветок, а после этого — запускали мальков тилапии.
First you prepared the paddy, then you flooded the paddy, then you seeded brine shrimp, then you seeded tilapia.

И креветки, и тилапии были исключительно плотоядными, поэтому саженцы риса не страдали, а все вредоносные насекомые пожирались.
Since both shrimp and tilapia were resolutely carnivorous, insect pests were destroyed and the rice seedlings were spared.

Малышка Нэн заволновалась. — Рода! Мы потеряем рыбу! — потрясенная, выкрикнула она. — Шестьдесят килограммов тилапии. Мы только-только ее запустили.
Little Nan cried out with shock, "We'll lose the fish. Rhoda! Sixty kilos of tilapia fry, we just put them in!"

Потом Толстая Рода спросила разрешения отловить мальков тилапии, сколько удастся, пока не спущена полностью вода, на что инспекторша ответила не менее лаконично:
And she was equally short at Fat Rhoda's request to be allowed to trap as many of the tilapia as possible as the water was drained away.

Фермеры стояли и смотрели, кожа их блестела от дождя и пота, вокруг пальцев босых ног сновали тилапии, и никто не знал, что же теперь делать.
They stood staring, sweating through the rain-glistened skin, while the tilapia played about their toes and no one knew what to do.