Translation examples
Включая фразу на иврите "Тикун Олам".
Including this Hebrew phrase... "tikkun olam."
Доктор Перельман, он напоминал нам о "Тикун Олам"
Dr. Pearlman, he'd remind us about "tikkun olam"
Каждый человек в ответе за свершение тикун в своей жизни, это его главный долг.
Every individual is responsible for making the tikkun in his own life; it is the primary responsibility of living.
Мы все, по-своему, пытаемся совершить тикун, то есть преодолеть разделение, примирить составляющие нашего двойственного естества.
We are all, in our own way, trying to make this tikkun, this healing or repair inside, to reconcile our divided selves.