Translation for "тикка" to english

Тикка

• tikka

Translation examples

tikka

<<Тикка>>, <<Сако>>
Tikka, SAKO

1 винтовка <<Тикка>>
Mauser 1 Tikka

<<Тикка>>, <<Сако>>, <<Меркель>>, ИЖ
TIKKA, SAKO, Merkel, IZS

60 винтовок <<Тикка>> калибра .308
60 0.308" MCA. Tikka rifles

<<Тикка>>, <<Сако>>, CZ, ИЖ, AKAH
Tikka, Sako, CZ, IZS, AKAH

60 винтовок <<Тикка>> калибра .308 WIN
60 Tikka 0.308" Win rifles

Тактическая винтовка <<Тикка>>, модель Т3, калибр 0,308
Tactical rifle cal. 0.308" Tikka T3

Винтовки: 8 охотничьих винтовок <<Шульц и Ларсен Классик>>, 10 винтовок <<Маузер>>, 1 винтовка <<Кригхоф>>, 1 винтовка <<Манлихер>>, 11 винтовок <<Паркер Хейл>>, 2 винтовки <<Ругер>>, 2 винтовки <<Фоере>>, 1 винтовка <<Тикка>>, 1 винтовка <<Карл Густав>>, 1 винтовка <<Сако>>, 1 винтовка <<Шпрессарт>>, 4 винтовки Уитворта, 1 винтовка <<БСА>>, 1 охотничья винтовка <<Брно>>, 1 охотничья винтовка <<Магнун>>, 1 винтовка <<Винчестер>>, 1 охотничья винтовка <<Дж.
2 Ruger, 2 Voere, 1 Tikka, 1 Carl Gustav, 1 Sako, 1 Spessart, 4 Withworth, 1 BSA, 1 hunting rifle Brno, 1 hunting rifle Magnun,

1 винтовка Альбини-Брендлина, 1001 винтовка фирмы <<Анщюц>>, 1 винтовка Блейзер R93, 3 винтовки <<Брно>>, 3 винтовки <<Браунинг>>, 30 винтовок C8, 1 винтовка <<Карл Густав>>, 1 универсальная винтовка Боунхилла, 1 комбинированная винтовка фирмы <<Хенел>>, 1 винтовка фирмы <<Кольт>>, 1 датский артиллерийский карабин, 5 датских винтовок модели 1889, 1 датская винтовка <<Ремингтон>>, 1 датская винтовка фирмы <<Снайдер>>, 1 винтовка <<Хайм>>, 15 винтовок <<Хейгельберг>>, 1 винтовка <<Хайм Экспресс>>, 3 винтовки фирмы <<Хускварна>>, 1 винтовка <<Зауэр>>, 1 винтовка <<Кенсберг>>, 1 винтовка фирмы <<Кёбенхавис Тёйхус>>, 200 винтовок Крага, 1 винтовка модели 1853/66, 2026 винтовок <<Маузер>>, 1 винтовка Мосина-Нагана, 1 винтовка <<Оттерап>>, 5 винтовок <<Паркер-Хейл>>, 1 ПТРС-41, 7 винтовок <<Ремингтон>>, 4 винтовки <<Ремингтон-Карл Густав>>, 1 винтовка <<Рейнметалл>>, 2 винтовки <<Рюгер>>, 1 винтовка <<Сако>>, 1 винтовка <<Зауэр>>, 1 винтовка Шулера Снайдера, 1245 винтовок <<Шульц и Ларсен>>, 1 винтовка <<Штайер>>, 1 винтовка <<Штайер-Манлихер>>, 1 винтовка <<Штайер-Маузер>>, 331 винтовка <<Маузер>> шведского производства, 2 винтовки <<Тикка>>, 20 американских карабинов, 2 винтовки <<Фоэре>>, 1 <<винчестер>>, 1 американский карабин фирмы <<Винчестер>>, 1 винтовка Вистуорта, 1 винтовка Zidi DRGM
1 Albini-Braendlin, 1001 Anschütz, 1 Blaser R93, 3 Brno, 3 Browning, 30 C8, 1 Carl Gustaf, 1 C.G. Bonehill, 1 C.G. Haenel, 1 Colt, 1 Danish artillery carbine, 5 Danish M1889, 1 Danish Remington, 1 Danish Snider, 1 F.W. Heym, 15 Hagelberg, 1 Heym Express, 3 Husqvarna, 1 J.P. Sauer, 1 Kongsberg, 1 Kjøbenhavns Tøihuus, 200 Krag, 1 M1853/66, 2026 Mauser, 1 Mosin-Nagant, 1 Otterup, 5 Parker-Hale, 1 PTRS-41, 7 Remington, 4 Remington Carl Gustaf, 1 Rheinmetall, 2 Ruger, 1 Sako, 1 Sauer, 1 Schuler Snider, 1245 Schultz & Larsen, 1 Steyr, 1 Steyr Mannlicher, 1 Steyr Mauser, 331 Swedish Mauser, 2 Tikka, 20 US Carbine, 2 Voere, 1 Winchester, 1 Winchester US Carbine, 1 Withworth, 1 Zidi DRGM

Вкуснющую тикка масала.
A yummy tikka masala.

Тикка из курицы!
The dish is chicken tikka!

Я сделаю курицу тикка.
I'll make chicken tikka.

Пора поесть тикка-масалы.
Time for some tikka masala.

Печь тандури для приготовления курицы тикка.
Tandoor oven for chicken tikka.

Блюдо индийское - тикка из курицы".
The dish is chicken tikka masala.

Да, с тиккой из курицы в соусе масала.
Yes, with chicken tikka masala.

Мои пальцы пахнут курицей Тикка Масала.
My fingers smell of chicken tikka masala.

Она делает ее шедеврального цыпленка тикка.
She's making her world class chicken tikka.

А можно мне пряную тикку из курицы и рыбный сэндвич?
Can I have a chicken tikka masala and a Kingfisher, please?

А куриная тикка? Особое блюдо шеф-повара?
A Chef’s Special Chicken Tikka?

Куриные костяшки-тикка? Домино по-мадрасски?
Chicken Tikka Bones? Domino Madras?

Дар описал винтовку «Тикка-595».
Dar described the Tikka 595 Sporter.

Это «Тикка-595 спортер» с оптическим прицелом «Уивер Т32».
It’s a Tikka 595 Sporter with a Weaver T32 scope.”

Он назвал свою любимицу Масалой — в честь куриной тикка масалы, лучшего рецепта отца.
He called the blurb Masala, as in Chicken Tikka Masala. Best recipe.

Оптический прицел «уивер» – не такая уж редкая вещь, но вряд ли было продано много экземпляров самой «Тикка-595».
The Weaver scope isn’t that unusual, but there can’t be many of these Tikka 595s sold.

Мы обнаружили его отпечатки на «Тикка-595 спортер», из которой снайпер стрелял в доктора Минора.
We found his fingerprint on the Tikka 595 Sporter that was used as a sniper weapon in the attack on Dr. Minor.

Европейские снайперские винтовки стоят от восьми тысяч и выше. А «тикка» – всего тысячу долларов.
Domestic accurate high-power rifles like that tend to start at about $2,000—European sniper weapons run up from $8,000 or so—I think the Tikka retails at about $1,000.

— Форменное безобразие! — вторил он матери. — Эта женщина думает, что получила образование и должна работать. А ведь могла бы сидеть дома, готовить мужу на обед тикку[27] из курицы. Мыслимое ли дело, Ванесса!
He went on with, “What a scandal it is, this woman using her education as it was meant to be used when she could be at home making chicken tikka for her husband’s dinner, Vanessa.”

Это похоже на небольшую вечеринку застоявшихся ароматов цыпленка тикка масала и креветок карри из Баяуччи, которые нам принесли вчера вечером. По всей видимости, этот запах оказался абсолютно невосприимчивым к «Листерину» и «Кресту», которыми я пыталась победить его восемь часов назад.
Which appears to be a small party given by the aftertaste of the chicken tikka masala and shrimp curry from Baluchi’s that we had delivered last night, which was apparently impervious to both the Listerine and Crest with which I attempted to combat them eight hours ago.