Translation for "тикеров" to english

Тикеров

• tickers

Translation examples

tickers

Например, установка ценовых тикеров на отдаленных местных рынках в Индии означает, что "разрыв между ценами "спот" на сырьевые товары на местных сельхозрынках и биржевыми ценами вскоре сократится"25.
An example is India, where the installation of price tickers in remote local markets means that "spreads between spot prices of commodities in local agricultural markets and commodity exchanges will soon shrink."

В Индии установка ценовых тикеров на отдаленных местных рынках позволила сократить разрыв между ценами "спот" на сырьевые товары на этих местных рынках и биржевыми ценами. (Крупнейшие покупатели продовольствия в Индии - "Темпл фаундейшнс", - занимающиеся распределением продуктов питания среди бедного населения, также установили такие ценовые тикеры, что позволило им согласовывать более выгодные цены с продавцами.) Являясь консультантом индийских национальных бирж, ЮНКТАД выступила инициатором новых биржевых моделей, ставших возможными благодаря развитию информационно-коммуникационных технологий (ИКТ).
In India, the installation of price tickers in remote local markets has resulted in shrinking spreads between the spot prices of commodities in these local markets and commodity exchange prices. (Indeed, India's largest food buyers, temple foundations that distribute food to the poor, have also had such price tickers installed and are now able to better negotiate prices with traders.) As an advisor to the Indian national exchanges, UNCTAD has championed the development of new exchange business models made possible by advances in information and communication technologies (ICT).

Тикер-лента парад, возможно?
A ticker-tape parade, perhaps?

Тедди, ты снимаешь мой спортивный тикер?
Teddy, are you filming my sports ticker?

Он 79 с хитрой тикер и активного клюв.
He's 79 with a tricky ticker and an active pecker.

Посмотри, что ты сделал с моим спортивным тикером.
Take a look at what you did to my sports ticker.