Translation for "тиджей" to english

Тиджей

• tj

Translation examples

tj

Меня зовут ТиДжей.
I'm TJ.

Я помогу ТиДжею.
I'll help TJ.

Это сделал ТиДжей?
Was it TJ?

Откуда ты, ТиДжей?
Where you from, TJ?

ТиДжей, тебе нужно...
TJ, you've got to...

ТиДжей, это не бог.
TJ, it's not God.

ТиДжей не мой сын.
TJ's not my son.

Привет. Как жизнь, ТиДжей?
Oh, hello. 'Sup, TJ?

ТиДжей, как дела, чувак?
TJ, what up, dude?

ТиДжей, что ты делаешь?
TJ, what are you doing?

Этого ТиДжей как раз и не мог никогда понять».
TJ could never understand that.

ТиДжей был моей силой...
TJ was my strength, Silky… and he’s gone.”

Такую ситуацию ТиДжей считал недопустимой.
It was a situation that TJ had found intolerable.

— В споре ТиДжей непременно припер бы тебя к стенке, Кресс, — любовно сказала Элси. — И он всегда был наготове.
“TJ would have driven you right up the wall, Cress,” Elsevier said, fondly. “He was always switched on.

— Богат ли он? — Элси хмыкнула. — О да, он настоящий грязный богатей!.. А вообще-то по закону все должен был унаследовать ТиДжей, старший из братьев;
“Rich?” Elsevier chuckled. “Oh, filthy rich… It all should have been TJ’s, he was the oldest;

ТиДжей всегда мечтал о том времени, когда все разумные существа обретут равные права на реализацию собственного интеллектуального потенциала.
TJ’s dream had always been that all intelligent beings would someday have an equal chance to fulfill their potential.

Она посмотрела на пачку брошюр, которые держала в руке, и на одной из них прочитала: «Партнеры в Новом мире. ТиДжей Аспундх». Она вздохнула.
She looked down at the stack of propaganda, read, “Partners in a New World” by TJ Aspundh. She sighed.

Он сказал еще, что если я когда-нибудь буду нуждаться в чем-либо, мне нужно только намекнуть. — А как умер ТиДжей? — неуверенно спросила Мун. — Сердце.
He said that if I ever needed anything, I had only to ask.” “How did TJ die?” hesitantly. “It was his heart.

Но что-то в душе Элсевиер говорило, что Мун права: ведь с тех пор, как умер ТиДжей, и она тоже живет лишь наполовину... — Я понимаю. Правда, понимаю.
And yet a part of her said it was true; that since TJ’s death she had only lived half a life… “I know, truly.

Даже за те несколько дней, что они провели вместе, девочка одним лишь своим присутствием успела подтвердить справедливость того, во что всегда верил ТиДжей.
In the bare few days the girl had spent with them she had reaffirmed by her sun pie presence the things TJ had always believed.