Translation for "тигриный" to english

Тигриный

adjective

• tigerish
• tigrish

Translation examples

tigerish adjective

Он славился тигриной отвагой и абсолютной безжалостностью.
A reputation for tigerish courage, for absolute ruthlessness.

Выражение его лица было тигриным, атакующим.
He had a powerful, tigerish expression on his face.

В контактных линзах зеленый тигриный блик.
His highlit contacts burn a tigerish green.

Они любили друг друга до самозабвения, с тигриной страстью.
They loved one another frantically, with a tigerish passion.

Кейн улыбнулся тигриной улыбкой, оценив расстановку сил Джарво.
Kane's brutal face twisted into a tigerish smile as he observed the Sandotneri line.

Его тигриное лицо исказилось в кровожадной гримасе, он подался вперед и… зашипел!
He strained forward with tigerish blood-hunger in his contorted face. He—hissed!

Питерсон посмотрел на котенка — тот плакал огромными тигриными слезами в пустое блюдце.
Peterson looked at the kitten, which was crying huge tigerish tears into its empty dish. “Listen Mr.

Гигантские птичьи когти впивались в коралит, тигриные клыки вгрызались в землю и отплевывали в сторону комья.
Gigantic bird talons dug up the coralite; tigerish fangs chewed up hunks of ground and spit it out.

Его отделяло от корабля всего два-три десятка ярдов, и Харли быстро сокращал это расстояние крупными тигриными прыжками.
He was only a few dozen yards away now, covering ground swiftly with his great tigerish strides.

Вакар отпустил короля как раз в тот момент, когда крокодил бросился на них с тигриным проворством.
Vakar let go the king to use his arms for swimming just as the crocodile arrived with a tigerish rush. The great jaws gaped and clomped on the still struggling king.