Similar context phrases
Translation examples
г-н Тигран Хечоян, руководитель аппарата Государственной комиссии по защите хозяйственной конкуренции Армении
Mr. Tigran Khechoyan, Head of Staff, State Commission for the Protection of Economic Competition, Armenia
В годы правления Тигранеса (Тиграна) II Великого (95−55 годы до н.э.) Великая Армения превратилась в мощную западноазиатскую империю, достигнув пика своего политического могущества.
During the reign of Tigranes [Tigran] II the Great (95-55 B.C.) Greater Armenia became a powerful empire of Western Asia reaching the highest peak of its political power.
Во время трехдневного рабочего визита в <<НКР>> премьер-министра Армении Тиграна Саркисяна сопровождали члены кабинета и губернаторы Армении.
Cabinet members and governors of Armenia accompanied the Prime Minister of Armenia, Tigran Sargsyan, in the framework of the three-day working visit to "NKR".
Присоединив Атропатен, Селевкидскую Ассирию, Коммагену, Киликию, Месопотамию и ряд других территорий, Тигран II в основном завершил объединение армянских земель.
Mainly completing the unification of Armenian lands, Tigranes II annexed Atropatene, Seleucid Assyria, Commagene, Cilicia, Mesopotamia and other territories.
Премьер-министр Армении Тигран Саркисян призвал членов правительства внести личный вклад в восстановление города <<Шуши>> и об этом он сказал на заседании правительства в четверг.
Prime Minister of Armenia Tigran Sargsyan called on the government members to personally contribute to the recovery of the town of "Shushi", the Prime Minister said at Thursday's government session.
Как сообщается, в средней школе им. Мурацана состоялась торжественная церемония открытия компьютерного класса при участии глав правительств армянских государств -- Тиграна Саркисяна и Ары Арутюняна.
As reported, the inaugural computer class was held at the senior school named by Muratsana, and the heads of the governments of the Armenian states, Tigran Sargsyan and Ara Arutyunyan, presided over the official ceremony.
В 15 ч. 10 м. вблизи села Ашагы Абдурахманлы на границе с Азербайджаном выстрелами с азербайджанской стороны были ранены находившиеся на боевом посту военнослужащие Хенрик Пилоян и Тигран Степанян.
At 1510, near the village Ashaghi Abdurakhmanli at the borderline in the combat position, soldiers Henrik Piloyan and Tigran Stepanyan were wounded from the Azerbaijani side. N.Karmiraghbyur
Гн Зохраб Мнатсаканян*, гн Ашот Кочарян**, гжа Карин Суджиян, гн Тигран Самвелян, гжа Марта Айвазян, гн Армен Папикян, гжа Алин Дедеян
Mr. Zohrab Mnatsakanian*, Mr. Ashot Kocharian**, Ms. Karine Sudjian, Mr. Tigran Samvelian, Ms. Martha Ayvazyan, Mr. Armen Papikyan, Ms. Aline Dedeyan
Сегодня в полуфинальном матче Чемпионата Мира Бобби Фишер победил русского гроссмейстера Тиграна Петросяна.
Today, Bobby Fischer beat Russian Grandmaster Tigran Petrosian in the semi-final of the World Chess Championships.
А это место - лучший источник новых лиц. Тигран хочет отправить своих моделей в Японию, а Мессие нужны новые модели.
And it's the best place for the new face to come, so Tigran wants to send his models to Japan, then Messiah wants to receive the new models.
К тому времени Мемнон попросил немедленно высадить его на берег. Тигран не возражал.
At that point Memnon asked to disembark on dry land immediately and Tigranes did not oppose the request.
– Тигран Петросян, армянин. Он уже умер. – Отлично, именно туда отправишься и ты, Куинн.
“Tigran Petrosian. An Armenian. He’s dead now.” “Good. And that’s where you’re going, Quinn.”
Бет узнала всех троих: наблюдателями оказались Тигран Петросян и Михаил Таль, а фигуры переставлял Василий Боргов.
The two men watching were Tigran Petrosian and Mikhail Tal. The one moving the pieces was Vasily Borgov.
Нездоровье Мемнона повергло всех в глубокое замешательство. Многие заметили холодность, проявляемую к нему новым заместителем командующего, персом по имени Тигран, который до того командовал флотом в Красном море.
Memnon’s illness threw the entire crew into deep dismay, and many of them noticed the indifference of the new second-in-command, a Persian by the name of Tigranes, who up until then had led the Red Sea fleet.
Не осталась в стороне и Луна. Так что мы можем начать рассказ с чего угодно – с Вольфа Лонера, находящегося посередине Атлантического океана, или с Фрица Шера, проживающего в Германии; с Ричарда Хиллэри – в Сомерсете, или с Араба Джонса, курящего марихуану в Гарлеме; с Барбары Кац, подкрадывающейся к Палм Бич, или с Сэлли Хэррис, искательнице острых ощущений в Нью-Йорке, с профессора Брехта, продающего пианино в Лос-Анджелесе, или с Чарли Фулби, читающего лекции о летающих тарелках, или с генерала Спайка Стивенса, играющего ведущую роль в Американских Космических Силах, или с Рамы Джоан Хантингтон, исповедующей буддизм, или с Бангог Банга, плывущего на корабле в южном китайском море, или с Дона Мерриама, работающего на американской лунной базе, и даже с Тиграна Бирюзова, находящегося на орбите вокруг Марса.
They did something to the moon, too. So we might begin this story anywhere — with Wolf Loner in the mid-Atlantic, or Fritz Scher in Germany, or Richard Hillary in Somerset, or Arab Jones smoking weed in Harlem, or Barbara Katz sneaking around Palm Beach in a black playsuit, or Sally Harris hunting her excitement in the environs of New York, or Doc Brecht selling pianos in L.A., or Charlie Fulby lecturing about flying saucers, or General Spike Stevens understudying the top role in the U.S. Space Force, or Rama Joan Huntington interpreting Buddhism, or with Bagong hung in the South China Sea, or with Don Merriam at Moonbase U.S., or even with Tigran Biryuzov orbiting Mars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test