Translation for "тигеллин" to english

Тигеллин

• tigellinus

Translation examples

tigellinus

Не так ли, Тигеллин, философы себя казнят?
Is that not true, Tigellinus, that the philosophers kill themselves?

Тигеллин, когда ты последний раз был в Риме... говорил ли тебе император... об этом...
Tigellinus, when you were at Rome of late, did the Emperor... speak with you... on the subject of...

Тигеллин, молодой римлянин.
TIGELLINUS, A YOUNG ROMAN

Тигеллин. Это один из титулов цезаря.
TIGELLINUS It is a title that Caesar adopts.

Тигеллин. В Риме все над ними смеются.
TIGELLINUS Everybody at Rome laughs at them.

Тигеллин. Я ничего об этом не слышал, повелитель.
TIGELLINUS Sire, I heard nothing concerning the matter.

Тигеллин. Да, некоторые из них убивают себя, повелитель.
TIGELLINUS There be some who slay themselves, sire.

Не правда ли, Тигеллин, философы в Риме убивают себя?
Is it not true, Tigellinus, that the philosophers at Rome slay themselves?

А ты, Тигеллин, проведший в Риме всю зиму, ты что-нибудь слышал об этом?
And you, Tigellinus, who were at Rome during the winter, you heard nothing concerning this matter, did you?

Ирод (не сводит глаз с Саломеи). Скажи, Тигеллин, в последний раз, когда ты был в Риме, говорил ли с тобой цезарь о…?
HEROD From this point he looks all the while at Salome.] Tigellinus, when you were at Rome of late, did the Emperor speak with you on the subject of…?