Translation examples
г-н Тибор Тот (Венгрия)
Mr. Tibor Tóth (Hungary)
г-н Тибор Такаш, Венгрия
Mr. Tibor Takács, Hungary
г-н Тибор Фараго (Венгрия)
Mr. Tibor Faragó (Hungary)
Заместители Председателя: Тибор Фараго (Венгрия)
Vice-Chairmen: Tibor Faragó (Hungary)
А теперь слово имеет посол Тибор Тот.
Now I give the floor to Ambassador Tibor Tóth.
Тибор Фараго Начальник канцелярии Кабинета министров
Tibor Faragó Chief of the Cabinet Office of the
Председателя: г-н Тибор Фараго (Венгрия)
Vice-Chairman: Mr. Tibor Faragó (Hungary)
С программной речью на семинаре выступил исполнительный секретарь Тибор Тот.
The keynote speaker of the seminar was the Executive Secretary, Tibor Tóth
Был ли вынесен приговор по делу Тибора Даниэля (пункт 37)?
Had there been a sentence in the Tibor Danihel case (paragraph 37)?
- Вы знаете Тибора?
- You knew Tibor?
- Кто такой Тибор Золдан?
- Who's Tibor Zoldan?
Тибор Золдан тебя шантажировал.
Tibor Zoldan was blackmailing you.
И Тибор, как вы видите.
Don't you recognise Tibor?
Папа, а кто такой Тибор Золдан?
Papa, who's Tibor Zoldan?
Тибор, ты должен держать себя в руках.
Tibor, you mustn't lose control.
Сестра Тибора Золдана живет в Будапеште.
Tibor Zoldan's sister lives in Budapest.
Детектив Тибор Орбан, Национальное Бюро Расследований.
Detective Tibor Orban, National Investigators Office.
Нужно заявить на Тибора в полицию.
Tibor's got to be reported to the police.
Тибор... это он украл у тебя браслет.
Tibor... he stole from you a bracelet.
Наконец Тибор сказал:
Eventually, Tibor said:
После того, как мы попадем в Тибор.
After we've reached Tibor."
Ты должен был поступить так же, Тибор.
You’ve got to do the same, Tibor.
Боевик Тибор, агент 23.
Operative Tibor, agent 23;
— Тибор, рада тебя видеть.
“Tibor, I’m so glad you’ve come.
Боевик Тибор палец неподвижность сохраняй.
Tibor fingers no flicker in return.
— Тибор из Второго отделения, — ответил Марджекс.
'Tibor, of Second Squad.’ Marjex replied.
Встретимся как обычно, в нижнем Тиборе.
I'll meet you back at Lower Tibor, as usual."
Запомни, Тибор, самое лучшее всегда — подождать.
Remember that, Tibor, it’s always better to wait.