Translation for "тибетского" to english

Тибетского

adjective

• tibetan

Translation examples

tibetan adjective

В настоящее время в Тибетском автономном районе действует 10 тибетских больниц, 3 фармацевтических предприятия и Академия тибетской медицины.
There are now in the Tibet Autonomous Region 10 Tibetan hospitals, 3 pharmaceutical plants, and an academy of Tibetan medicine.

Только в одной провинции Сычуань был обеспечен сбор и изучение 130 000 древних тибетских ксилографий и гравюр на дереве, 12 657 древних тибетских текстов и 2 125 тибетских манускриптов.
In Sichuan province alone, 130,000 old Tibetan woodcuts and prints, 12,657 ancient Tibetan texts and 2,125 Tibetan tanka scrolls have been collected and studied.

Самосожжение тибетских детей
Self- immolations by Tibetan children

Новый Панчен-Лама хорошо был принят тибетскими монахами и тибетским населением; имеется доклад о его деятельности, с которым можно ознакомиться.
The new Panchen Lama was well accepted by Tibetan monks and the Tibetan population and a report on his activities was available.

Китайский центр тибетских исследований
China Centre of Tibetan Studies

Организация выпустила первый видео-курс по изучению тибетского языка в Китае, который называется <<Давай вместе изучать тибетский язык>>.
The organization produced the first television series to teach the Tibetan language in China, entitled "Follow me to study Tibetan".

Тибетский центр за права человека и демократию
Tibetan Centre for Human Rights and Democracy

Церемониальная тибетская Пхурба.
Ceremonial Tibetan phurba.

Вы тибетский астролог.
The Tibetan astrologer.

Это тибетское колесо.
That's the Tibetan wheel.

Тибетское название пельменей.
TIBETAN FOR DUMPLING, DUMPLING.

Он тибетский предсказатель.
He's a Tibetan diviner.

Причудливая Тибетская лиса.
The bizarre Tibetan fox.

Тибетский, может быть, буддист?
Tibetan Buddhist, maybe?

Это тибетский диалект.
It's a dialect of tibetan.

На стенах висят тибетские хоругви, там и сям стоят медные изделия тибетской работы.
On the walls are Tibetan banners and here and there pieces of Tibetan brass.

Знаки не непальские и не тибетские.
"It's not Tibetan or Nepalese.

– Что ты в имеешь в виду под тибетскими туннелями? – спросила Пеппер. – Ты сказал «тибетские туннели».
"What do you mean, Tibetan tunnels?" said Pepper. "You said Tibetan tunnels."

О, старый тибетский хитрец!
Oh, the cunning old Tibetan fox!

Видения из тибетской «Книги Мертвых».
Visions from the Tibetan Book of the Dead.

– Ну, он… он выглядел по-тибетски, – пояснил Ньют. – Оранжево-желтая ряса, лысая голова… понимаешь… по-тибетски.
"Well, he‑he looked Tibetan," said Newt. "Saffron robes, bald head . you know . Tibetan.

В свободное время я – тибетский монах.
I’m a Tibetan monk, in my spare time.”

— По-моему, это тибетское изделие.
Leaning forward, Stone said, “That’s a Tibetan piece, I believe.

Ведь даже тибетский козопас не придумал бы такой замечательной брехни.
a Tibetan goatherd couldn't have come up with such a good lie.

Мне сразу вспомнилась древняя тибетская «Книга мертвых».
It put me in mind of the ancient Tibetan Book of the Dead.