Translation examples
:: Кэтрин Скотт, Джейн Макгрори, Тиаго Амараль Сарменто, Бунтан Тансутепверавонгсе, Агус Уанди и Росентино Амадо Хей приняли участие в шестидесятой сессии Комиссии по правам человека, состоявшейся 15 марта -- 23 апреля 2004 года в Женеве, Швейцария.
Catherine Scott, Jane McGrory, Tiago Amaral Sarmento, Boonthan Tansuthepverawongse, Agus Wandi and Rosentino Amado Hei attended the 60th Session Commission on Human Rights, 15 March-23 April 2004, Geneva Switzerland.
201. В этой связи следует упомянуть доклад НПО "Нумена", которая также является координатором Европейского центра по мониторингу проявлений расизма и ксенофобии: National Annual Report, October 2007, by Bruno Dias, Alexandra Castro, Tiago Farinha, Mónica Ribeiro, Edite Rosário and Elisa Silva (Национальный ежегодный доклад, октябрь 2007 года, Бруну Диаш, Алехандра Каштру, Тиагу Фаринья, Моника Рибейру, Эдите Росариу и Элиза Силва).
201. We should mention here the Report by the NGO Númena that is also a contact point for the former European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia: National Annual Report, October 2007, by Bruno Dias, Alexandra Castro, Tiago Farinha, Mónica Ribeiro, Edite Rosário and Elisa Silva.
263. Согласно полученным сообщениям, 6 апреля 1999 года военнослужащие индонезийской армии и бойцы военизированных формирований, применявшие огнестрельное оружие и ручные гранаты, убили Фелисберту дош Сантоша, Агостиньо дош Сантоша, Ллидью дош Сантош, Лауринду да Коста, Жакинто да Коста, Жиля Тиагу, Аугусту Моузиньу, Жоанику ди са Фрейташа, Мануэля Лисбуа и трех лиц, которых не удалось опознать, в церкви Ликика, в которой около 2 000 гражданских лиц, как сообщается, искали убежище от запугивания и насилия со стороны военизированных группировок, действовавших в соседних районах.
263. According to reports, on 6 April 1999 Indonesian and paramilitary troops allegedly killed with guns and hand grenades Felisberto dos Santos, Agostinho dos Santos, Llidio dos Santos, Laurindo da Costa, Jacinto da Costa, Gil Tiago, Augusto Mouzinho, Joanico de sa Freitas, Manuel Lisboa and three unidentified people in the church of Liquica where as many as 2,000 civilians had reportedly sought refuge from intimidation and violence at the hands of paramilitary groups in the neighbouring districts.
Пока подруга Соня танцевала с Максом, Тиаго...
Your friend Sonia was the one dancing with Max, Tiago and...
Так что... может возьмешь с собой Джейн на премьеру "Тиаго"?
So... maybe take Jane to the Tiago premiere?
Ты ведь все еще сопровождаешь меня на премьеру Тиаго?
Exactly. You're still accompanying me to the Tiago premiere, right?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test