Translation for "тиаго" to english

Тиаго

• tiago
• thiago

Translation examples

tiago

Тиагу Рибейру дус Сантус
Tiago Ribeiro Dos Santos

:: Кэтрин Скотт, Джейн Макгрори, Тиаго Амараль Сарменто, Бунтан Тансутепверавонгсе, Агус Уанди и Росентино Амадо Хей приняли участие в шестидесятой сессии Комиссии по правам человека, состоявшейся 15 марта -- 23 апреля 2004 года в Женеве, Швейцария.
Catherine Scott, Jane McGrory, Tiago Amaral Sarmento, Boonthan Tansuthepverawongse, Agus Wandi and Rosentino Amado Hei attended the 60th Session Commission on Human Rights, 15 March-23 April 2004, Geneva Switzerland.

201. В этой связи следует упомянуть доклад НПО "Нумена", которая также является координатором Европейского центра по мониторингу проявлений расизма и ксенофобии: National Annual Report, October 2007, by Bruno Dias, Alexandra Castro, Tiago Farinha, Mónica Ribeiro, Edite Rosário and Elisa Silva (Национальный ежегодный доклад, октябрь 2007 года, Бруну Диаш, Алехандра Каштру, Тиагу Фаринья, Моника Рибейру, Эдите Росариу и Элиза Силва).
201. We should mention here the Report by the NGO Númena that is also a contact point for the former European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia: National Annual Report, October 2007, by Bruno Dias, Alexandra Castro, Tiago Farinha, Mónica Ribeiro, Edite Rosário and Elisa Silva.

263. Согласно полученным сообщениям, 6 апреля 1999 года военнослужащие индонезийской армии и бойцы военизированных формирований, применявшие огнестрельное оружие и ручные гранаты, убили Фелисберту дош Сантоша, Агостиньо дош Сантоша, Ллидью дош Сантош, Лауринду да Коста, Жакинто да Коста, Жиля Тиагу, Аугусту Моузиньу, Жоанику ди са Фрейташа, Мануэля Лисбуа и трех лиц, которых не удалось опознать, в церкви Ликика, в которой около 2 000 гражданских лиц, как сообщается, искали убежище от запугивания и насилия со стороны военизированных группировок, действовавших в соседних районах.
263. According to reports, on 6 April 1999 Indonesian and paramilitary troops allegedly killed with guns and hand grenades Felisberto dos Santos, Agostinho dos Santos, Llidio dos Santos, Laurindo da Costa, Jacinto da Costa, Gil Tiago, Augusto Mouzinho, Joanico de sa Freitas, Manuel Lisboa and three unidentified people in the church of Liquica where as many as 2,000 civilians had reportedly sought refuge from intimidation and violence at the hands of paramilitary groups in the neighbouring districts.

Винсент, Тиаго, Макс..
Vincent, Tiago, Max...

Его имя - Тиаго Родригес.
His name is Tiago Rodriguez.

Тиаго Гундерсон, слушай маму.
Tiago Gunderson, listen to your mother.

Тиаго начинает двухнедельный перерыв завтра.
Tiago starts a two-week break tomorrow.

Папа, это Карла, Умничка и Тиаго.
Daddy, this is Carla, Bia and Tiago.

Мои приоритеты важны, Как сказал Тиаго.
My needs are important, like Tiago said.

Пока подруга Соня танцевала с Максом, Тиаго...
Your friend Sonia was the one dancing with Max, Tiago and...

Так что... может возьмешь с собой Джейн на премьеру "Тиаго"?
So... maybe take Jane to the Tiago premiere?

Ты ведь все еще сопровождаешь меня на премьеру Тиаго?
Exactly. You're still accompanying me to the Tiago premiere, right?

Чем раньше узнаешь принципы джунглей, тем лучше, Тиаго.
It's never too soon to learn the ways of the jungle, Tiago.

thiago

г-н Тиагу Кавалканти (Бразилия)
Mr. Thiago Cavalcanti (Brazil)

42. КГЭ назначила г-жу Хилари Хоув (Канада) и г-на Тиаго де Араужо Мендеса (Бразилия) представителями КГЭ во временном Исполнительном комитете.
42. The CGE nominated Ms. Hilary Hove (Canada) and Mr. Thiago de Araujo Mendes (Brazil) as the representatives of the CGE to serve on the interim Executive Committee.

64. Специальный докладчик была информирована о том, что 17 февраля 1999 года военная полиция арестовала Перейру дос Сантоса, Тиаго Пассоса Феррейру и Пауло Роберто да Сильву.
64. The Special Rapporteur was informed that Pereira dos Santos, Thiago Passos Ferreira and Paulo Roberto da Silva were allegedly arrested by military police on 17 February 1999.

В тот же день правительство проинформировало также Специального докладчика о том, что до сведения компетентных органов были доведены дела Луиса Клаудио де Алмейды, Жеовы да Сильвы, Жозе Лислея Ортенсио Виейры, Перейры дос Сантоса, Тиаго Пасоса Феррейры и Пауло Роберто да Сильвы.
On the same date the Government also informed the Special Rapporteur that the competent authorities had been alerted to the cases of Luis Claudio de Almeida, Jeova da Silva, José Lisley Hortênsio Vieira, Pereira dos Santos, Thiago Passos Ferreira and Paulo Roberto da Silva.

Г-н Паулу Ваннукиа, г-н Сержиу Абреу Э Лима Флоренсиуа, г-жа Ана Луси Жентил Кабрал Петерсен, г-н Карлуш Эдуарду да Кунья Оливьера, г-жа Сильвьяне Туси Бревер, гн Мурильу Виейра Комниски, г-жа Мелина Эспесит Майя, г-жа Марьяна Карпанесси, гн Натанаэл де Суза э Силва, г-н Тиагу Меламед де Менесеш, гжа Камила Серрану Джионшетти.
Mr. Paulo Vannuchi,a Mr. Sergio Abreu E Lima Florêncio,a Ms. Ana Lucy Gentil Cabral Petersen, Mr. Carlos Eduardo Da Cunha Oliviera, Ms. Silviane Tusi Brewer, Mr. Murilo Vieira Komniski, Ms. Melina Espeschit Maia, Ms. Mariana Carpanezzi, Mr. Nathanael De Souza E Silva, Mr. Thiago Melamed De Menezes, Ms. Camila Serrano Gionchetti

Тиаго, немного назад.
Thiago, move back a little.

Ты что, Тиаго? Ты нюхаешь?
You snort, Thiago?

С Тиаго все происходило иначе.
-For Thiago, it was different.

Прекрати, Тиаго! У тебя соленые губы.
-Your mouth is all salty, Thiago.

Как твое имя? Я Тиаго, друг Бене.
-I'm Thiago, a friend of Benny's.

Скажи, что это для Тиаго, чтобы у него повысился адреналин.
Tell them it's for Thiago, to keep my buzz going.

После того, как Анжелика бросила Тиаго, он начал нюхать еще больше.
-After Angelica left him... Thiago began snorting more and more.

После ее расставания с Тиаго я приложил все силы и почти покорил сердце девушки.
She and Thiago had split up, so I made my move. -I was about to win her over...