Translation examples
Лу-Тзе улыбнулся и кивнул.
Lu-Tze smiled and nodded.
— Да, помню. — отозвался Лу-Тзе.
‘I remember,’ said Lu-Tze.
Лу-Тзе кивнул и улыбнулся еще раз.
Lu-Tze nodded and smiled again.
Лу-Тзе появился вместе с огородами.
Lu-Tze came with the gardens.
— Ты говоришь с богом, сказал Лу-Тзе.
‘You talk to God,’ said Lu-Tze.
— Отлично, лорд, сказал Лу-Тзе.
‘Very well, lord,’ said Lu-Tze.
Вряд ли он когда-либо прежде разговаривал с Лу-Тзе, потому, что не играло никакой роли, кто, что и когда говорил Лу-Тзе.
He hardly ever spoke to Lu-Tze, because it didn’t matter much what anyone ever said to Lu-Tze.
— Не слишком много, сказал Лу-Тзе. — Ты можешь говорить?
‘Not much,’ said Lu-Tze. ‘You can talk?’
Теперь Лу-Тзе чужой всюду, куда приходит.
Now Lu-Tze a stranger everywhere he goes.
Лу-Тзе ушел. Возможно, подметал где-нибудь.
Lu-Tze had gone. Probably sweeping somewhere.