Translation for "течинт" to english

Течинт

• techint

Translation examples

techint

Зарубежные инвестиции компании "Течинт" оказывали, по ее данным, такое воздействие в течение последних лет (Techint, 2004b).
Techint's investments abroad have, according to the company, had that effect in recent years (Techint, 2004b).

Интересными примерами в этом отношении могут служит компании "Перес Компанк", "Аркор" и "Течинт".
Pérez Companc, Arcor and Techint offer interesting illustrations.

22. Группа "Течинт" была образована в Милане в 1945 году и впоследствии создала свою базу в Аргентине.
The Techint group was established in Milan in 1945 and subsequently set up its base in Argentina.

В 1993 году компания "Течинт" приобрела контрольный пакет акций мексиканской компании "Тамса" по производству стальных труб.
In 1993, Techint took control of the Mexican steel tube maker Tamsa.

В 1990-х годах группа "Течинт" принимала участие в процессе приватизации в Италии и осуществила инвестиции в секторе медицинских услуг в этой стране.
In the 1990s, the Techint Group participated in privatizations in Italy and entered the health services sector in that country.

18. В металлургической промышленности конгломерат "Течинт" также расширил свои внутренние мощности, с тем чтобы увеличить свою долю на экспортном рынке.
Techint, a conglomerate in the steel industry, also expanded its domestic capacity to be able to gain a larger share of the export market.

Компания "Течинт" получила также выгоды от передачи технологии между своими международными подразделениями в отношении мобильности людских ресурсов в рамках группы.
Techint also gained through technology transfer between its international units with respect to the mobility of human resources within the group.

Металлургическая промышленность попрежнему занимает ведущее место по объему вывоза ПИИ, чему способствовало недавнее приобретение компанией "Течинт" мексиканской фирмы "Ильсамекс", о чем говорится ниже.
Steel remains a leading industry for OFDI, a position reinforced by the recent acquisition of the Mexican company Hylsamex by Techint, discussed below.

В 1997 году компания "Течинт" возглавила консорциум, который приобрел контрольный пакет акций крупнейшего металлургического предприятия Венесуэлы "Сидор", занимающегося производством плоского и полосового проката.
In 1997, Techint led the consortium that acquired control of Sidor, Venezuela's largest steel plant, producing both flat and long products.

11. В 1997 и 1998 годах, когда объем вывоза ПИИ достиг максимальных уровней, наиболее значительную инвестиционную активность проявляли компании "Аркор", "Перес Компанк" и "Течинт" (таблица 1).
Key OFDI transactions during the peak years of 1997 and 1998 were led by Arcor, Pérez Companc and Techint (table 1).